首页> 外文期刊>近代盆栽 >自然树の姿姬沙罗
【24h】

自然树の姿姬沙罗

机译:自然树の姿姬沙罗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

深いブナの森を歩いていると、まぶしい橙色の幹が目の前に現れた。直径はあろう太い幹は、何かで磨いたよ、つにツヤツヤと輝き、すらりと伸びたその先に、繊細な枝葉が広がっている。ヒメシャラの大木だ。誰が名づけたのか、「三大美幹木」と呼ばれるのが、白のシラカバ、緑のァォギリ、そして橙のヒメシャラである。この野生のヒメシャラを見れば、誰もが納得できるだろう。ヒメシヤヲの名は、「沙羅の木」の別名があるナッツバキに比べ、葉や花、実が小さいため。ヒメシャラの幹肌はほぼ橙一色になるのに対し、ナツツバキはタリ一ム色ゃ茶色が多く交じり、斑模様が目立つことが違いである。
机译:当我穿过山毛榉深处的森林时,眼前闪着一个橙色的树干。可能有直径的粗树干用某种东西打磨,有光泽,有光泽,细嫩的树枝和树叶散布在其外。这是姬原的大树。由谁命名,“三大主要树干”是白色,白色的河马,绿色的aogiri和橙色的hemeshara。如果您看一下野生的姬路原,每个人都会被说服。 Himesiyawo之所以命名,是因为它的叶子,花朵和果实要比nutbaki(也称为“ sara树”)的叶,花和果实小。区别在于,姬路原的树干皮肤几乎是橙色的,而纳塔基aki的树干皮肤则混合了很多棕色和棕色,并且斑驳的图案非常明显。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2011年第8期|共2页
  • 作者

    林捋之;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号