首页> 外文期刊>近代盆栽 >特別緊急レポート贋作の真相追跡と対応策を提唱
【24h】

特別緊急レポート贋作の真相追跡と対応策を提唱

机译:特殊紧急情况报告提出真相追踪和假冒对策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

小誌10年9月号「行山樹鉢真鹰の謎に迫る」記事で取り上げた行山鉢の贋作問題。前回の記事では、「行山」の判子落款が捺された贋作のみを取り上げたが、その後の調査で「中野行山造」の彫り落款が入った偽物も流通していることが判明した。こうした事態が盆栽業界内に与えた影響は小さくなく、業者の間で樹ゃ鉢の取り引きが行なわれる交換会(市)では、行山鉢が出てきても以前ほど活発に声がかからなくなり始めたという。手づくり鉢はまだ影響は少ないが、型物に関してはすでに買い控えによる値崩れの様相を呈し始めているとの情報もある。現役作家でありながら贋作が作られるという極めて異例の事態。不景気のあおりを受けて低迷する盆栽界にあつて、安定した人気を誇ってきた行山ブランドの失墜は大きな痛手である。ましてや盆栽関係者やそれに近い人物が仕掛けたと思われる事件ともなれば、自らの首を締める行為であり、早急な対処が必要であろう。
机译:Yukiyamabachi的伪造问题已在2010年9月的“接近Gyoyamabachi Shinjo的奥秘”杂志中发表。在上一篇文章中,只拍了带有“雪山”印章的假冒作品,但随后的调查显示,还分发了带有“中野雪山”印章的假冒产品。这种情况对盆景业的影响不小,在交易者之间进行盆栽交易的交流会(市)上,即使排成一列的山盆也不会像以前那样活跃。据说已经开始了。手工锅的影响仍然较小,但是有信息表明,由于不进行购买,模具的价格已经开始下跌。尽管是活跃的作家,但仍然制作伪造的作品,这是一种非常不寻常的情况。在经济不景气的盆景世界中,以其稳定的人气而感到自豪的雪山品牌的倒闭是一个巨大的打击。此外,如果该事件似乎是由从事盆景的人或附近的人引起的,那是拉紧自己的脖子的行为,将需要紧急行动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号