...
首页> 外文期刊>癌と化学療法 >高齢で医療処置が必要な寝たきり患者と家族への在宅療養支援
【24h】

高齢で医療処置が必要な寝たきり患者と家族への在宅療養支援

机译:为需要就医的老年患者及其家人提供家庭护理服务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

慢性硬膜下血腫で入院した70歳台,男性と家族に支援をした。医療処置があるため医師より転院支援での介入を依頼されたが,経済的な問題がわかり,家族と相談の結果,自宅介護支援に変更した。ソーシャルワーカーは在宅療養を熟知した専門職種の支援が望ましいと考え,多職種でカンファレンスを調整し,実施した。家族はケアマネジャーや訪問看護師から自宅での医療や介護について説明を受け'自宅介護をイメージした。話し合われた内容に沿って各専門職が支援を行い, ソーシャルワーカーが調整を行った結果,患者は無事に自宅退院となった。事例から,医療処置のある患者や家族に対してソーシャルワーカーは.①医療的な視点に加え,生活の視点でニーズをとらえること,②必要な情報を提供し,患者と家族の意思決定を支援すること,③チームの調整役となることが必要である。
机译:我们为一名70岁因慢性硬膜下血肿而住院的男人及其家人提供了支持。由于医疗原因,医生要求我干预医院的转诊支持,但是在发现经济问题并与家人协商后,我转而使用家庭护理支持。社会工作者认为最好是支持熟悉家庭护理的专业人员,因此他们协调并召开了多种职业会议。一家人从护理经理和来访的护士那里得到了有关在家中医疗和护理的解释,并想到了家庭护理。由于每个专家都根据讨论的内容由社会工作者提供支持和协调,因此该患者已安全地从医院中退出。从案例研究中,社会工作者可以帮助患者及其家属就医(1)除了医学观点之外,还应从生活角度把握需求;(2)提供必要的信息以支持患者及其家属的决策。为此,(3)有必要担任团队的协调员。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号