首页> 外文期刊>近代盆栽 >さっき連載創'改作プロの技
【24h】

さっき連載創'改作プロの技

机译:小月序列化创作专业技能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回の「創、改作」素材は、ほぼ輪郭が仕上がった段階 の模様木です。新木段階から愛好家さんが手掛けてきた もので、ここまでは八サミ作り主体で小枝を混ませてき たとのこと。盆樹としてのまとまりはありますが、水越 氏はある問題点を指摘。その点を解決しないと現状以上 の樹格向上は望めないと断言します。その問題点とは…。の樹は愛好家が新木段階の基礎づくりから一貫して培養してきた樹で、10年以上の時間をかけてここまで作り込まれてきました。水越氏曰く「針金は最初の基礎づくり段階だけで、あとは切り込みだけで小枝の整理と枝棚づくりを行なつてきたのではないかな」とのことで、小枝も充実し鑑賞までもう一-二作という段階にあります。しかし、この段階にきて水越氏はある問題を指摘しました。それは「枝が単調で変化に乏しい」というもの。
机译:这种“创造,适应”的材料是轮廓几乎完成的阶段中的图案树。从新树期开始,它就一直由发烧友来处理,到目前为止,它主要是用八把剪刀制成,并与树枝混合。水木先生虽然有凝聚力,但指出了一个问题。我断言,如果我们不解决这一点,就不能希望进一步改善树形结构。问题是什么?该树是从新树阶段的开始就由爱好者培育而成的,并且经过十多年的发展,直到现在。据水越先生说:“电线只是在最初的地基建造阶段,在那之后,我认为树枝被安排了,树枝架只是通过切割制成的,”他说。它处于两部作品的阶段。但是,水越先生现阶段指出了一个问题。它是“分支是单调的,几乎没有变化”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号