首页> 外文期刊>近代盆栽 >杜松水吸いを利かす正面変更
【24h】

杜松水吸いを利かす正面変更

机译:利用Morimatsu吸水装置进行正面更换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回ドクターを務めて頂く宝樹園園主の椎野氏は、高嶋氏を方丈さんと呼ぶのですが、ここでは高嶋氏と呼ばせて頂きます。高嶋氏はW歳の若い愛好家で、同じく若手の椎野氏は大樹園での修行をあけて7年目のお歳。若い二人の出会いが高嶋氏の盆栽へのスタートと言ってもいいので、その辺りから話を始めましょう。高嶋氏はC 3年前相模原市にいた頃に、盆栽に興味を持ってある盆栽屋さんを訪ねたのですが、若いこともあり、なかなか客としてみてもらえず、正直相手にされず、園芸店のようなところで最初の盆栽を求めて育てていました。しかし、水はやれても手入れがわからない。そこで、自宅でもある秦野市の本弘寺別院から車で10分もかからないところに宝樹園という盆栽園のあることを知り、思い切って門をくぐったのです。そこには、先に訪ねた盆栽園とは違い、若い園主がおり、年も近いこともありすぐさま意気投合。そこから本格的な盆栽愛好が始まつたのです。それは、置き場を作るところから始まりました。椎野氏と相談して、自宅というか、別院の玄関の庭木を運び出すところから始まったのです。若さ故の行動力と言うのでしょうか、一年目には猿棒が立っていました。
机译:宝藏园的所有者志野先生这次将担任医生,他将高岛先生称为北条先生,但在这里,我将他称为高岛先生。高岛先生是W岁的年轻发烧友,而志野也是年轻人,在Taikien训练后才7岁。可以说,两个年轻人之间的相遇是高岛先生盆景的开始,所以让我们开始谈论它。高岛先生三年前在相模原市时曾参观过一家对盆景感兴趣的盆景店,但他太年轻了,不能被视为客人,因此,他并没有诚实地被当作园丁。我一直在寻找像商店这样的地方的第一盆景。但是,即使排水了,我也不知道该如何保养。因此,我了解到从波多野市本光寺别院驾车不到10分钟,就有一个名为Hojuen的盆景花园,这也是我的家,我就跳下了水,穿过了大门。与我早些时候去过的盆景花园不同,那里有一个年轻的园丁,因为它已经快一年了,所以我马上就把它摘下了。从那时起,成熟的盆景爱好者开始了。它从创建存储空间开始。我咨询了志野先生,首先是在附件入口处而不是在家进行园林树木种植。也许是因为年轻,第一年就竖起了猴子棍。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号