日本庭園小史

摘要

盆栽と日本庭園はルーツ（板、発祥）が同じとよく言われる。両者ともに中国起源で、一説によれば山水を身近に楽しむことからはじまっている。しかしルーツは同じでもその表現様式は大きく異なり、また歴史的経緯など様々な要素が絡み合って成立したものだけに単純化しすぎれば真実を見失う。　たとえば盆栽だが、日本と中国では用語自体が違っていて、現代中国では盆栽のことを盆景と呼ぶ。文字通り盆上に「景」を表現するものである。理想化した自然景を石、砂、樹草、添景物などでつくり、しばしば「意境」という表現意図を短い雅語で示したものが添えられる。流派によっては日本の盆栽のように1本の樹だけで表現したものもあるが、それも含めて盆景と呼ぶのである。