首页> 外文期刊>みつほ日本 >貴農論を唱えた農政学者新渡戸稲造(第4回): 国際的視野で日本の近代農業を支えた知識人
【24h】

貴農論を唱えた農政学者新渡戸稲造(第4回): 国際的視野で日本の近代農業を支えた知識人

机译:倡导农业理论的农业学者稻渡真人(4):从国际角度支持现代日本农业的知识分子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

江戸末期、青森の三本木原開拓や土木事業、都市整備を手掛けた由緒ある東北-南部藩の武家に生まれた新渡戸稲造。幼少から武士の精神、作法を身に着け、わずか九歳で上京して一流校で英語や農学、経済を学んだ。さらに、アメリカ、ドィッの大学へ留学して最先端の知識を吸収し、まさに文明開化を地で行く先人のひとりであった。その心底には、『日本の文化を外国に伝え、外国の文化を日本に伝える太平洋の架け橋になりたい』との想いがあつたという。在米中に稲造は、人生の転機とも言える出会いを遂げている。もともとキリスト教is者であつた稲造は、ジョンズ.ホプキンス大学創立者ホプキンスの信仰する、神と自分との対話中心であるクェ—力ー派に入会。そこで、敬虔なクェー力ー信徒のメアリ—.バターソン-エルキントン女史と出逢い、帰国直前の一八九一(明治二十四)年に結婚。また、稲造はクェー力ー派の人々に向けて講演したり、雑誌や新聞へ原稿を執筆したりと、活動を広げていった。
机译:江户时代末期,稻Wat真人出生于东北老部落的一个武士家庭,他从事青森山本原的开发,土木工程和城市发展。他从小就开始学习武士的精神和举止,并于九岁时移居东京,在一所享有盛誉的学校学习英语,农业和经济学。此外,他是在美国戴德(Did)的一所大学学习,吸收尖端知识并走向文明的先驱者之一。他的内心深处渴望“成为太平洋之间的桥梁,将日本文化传播到国外,并将外国文化传播到日本”。在美国期间,Inazo遇到了人生的转折点。 Inazo最初是一名基督徒,后来加入了Queriki派系,这是上帝与他本人之间对话的中心,约翰·霍普金斯大学的创始人霍普金斯坚信。在那里,他遇到了虔诚的Queriki-Mary Batterson-Elkinton女士,并于1891年(明治24年)结婚,就在返回日本之前。 Inazo还通过向Queriki人民进行演讲并为杂志和报纸撰写手稿扩大了他的活动。

著录项

  • 来源
    《みつほ日本》 |2013年第806期|共6页
  • 作者

    大地卯月;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 05:49:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号