首页> 外文期刊>アジア経済 >中国における教育のダイナミズムを考える-小島麗逸·鄭新培編著『中国教育の発展と矛盾』(御茶の水書房,2001年)を素材に
【24h】

中国における教育のダイナミズムを考える-小島麗逸·鄭新培編著『中国教育の発展と矛盾』(御茶の水書房,2001年)を素材に

机译:由小岛丽和钟欣子主编的《中国教育的发展与矛盾》(御茶水书房,2001年)对中国教育活力的思考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

教育は価値志向的営みである。教育とは,人間の形成や陶冶を通して,ある価値を実現しようとする営みであり,そこには,当然,年長者が後に続く者を引き上げ,自らを乗り越えていくことを,そしてその結果,自らの社会集団が「よりよい」方向へと発展することを期待する,社会集団的な進歩·発展という価値が組み込まれている。 そして,それは「教育は子殺しの歴史とともに始まった」といわれるように,人間の計画と打算そして感情の産物である[梅根1967]。 教育の原初的形態においては,人間の生存と教育とがそのまま表裏の関係をなしていた。 つまり,生存の危機に直面して,ある社会集団は,子どもを間引くのと引き替えに,生き残らされた年少者に対して,集団の生産力を上げるための経験の伝達を施してきた。 それが社会集団の習俗や文化として,たとえば宗教的な色彩をまとって保存されてきているのである。
机译:教育是一项以价值为导向的活动。教育是一项旨在通过人类和陶器的形成来实现一定价值的活动,在这种活动中,长者当然会引起追随者并克服自己,从而克服自己。它结合了社会集体进步和发展的价值,有望朝着“更好”的方向发展。它是人类计划,计算和情感的产物,据说“教育始于儿童谋杀的历史” [Umene 1967]。在原始的教育形式中,人类的生存与教育直接相关。换句话说,面对生存危机,一个社会团体为幸存的年轻人提供了提高团体生产力的经验,以换取瘦弱的孩子。例如,以宗教色彩将其保留为社会团体的风俗习惯和文化。

著录项

  • 来源
    《アジア経済》 |2002年第7期|共13页
  • 作者

    牧野篤;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 各国经济;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 05:49:01

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号