首页> 外文期刊>自然と人間を結ぶ >排水路整備の「直営施工」で住民参加の「花咲く道づくり」-新潟県亀田町における「亀田排水路公園」の取組み-
【24h】

排水路整備の「直営施工」で住民参加の「花咲く道づくり」-新潟県亀田町における「亀田排水路公園」の取組み-

机译:通过排水道维修的“直接管理建设”,在居民的参与下“创造开花之路”-新泻县龟田市“龟田排水道公园”的努力-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

総延長四キロメートルのナデシコが赤い花をいっせいに咲かせる亀田排水路公園。 亀田町で実施された水路改修では、その上につくられた新しいスペースに住民参加の「直営施工」(九〇頁参照)でナデシコの苗の植栽が進められてきた。 新潟市に包み込まれるように位置する亀田町は、もともと農業の町だが、工業団地や住宅地、商業地などもできて、田園風景のある都市近郊の町となっている。 苗植え付けの参加者の多くは、ここに移り住んできた人たちだ。 花で彩られた公園は、地域の人たちのふれあいの場となり、まちづくりでも大きな役割を果たすようになっている。
机译:龟田排水公园,开满了红色的花朵,总长4公里。在龟田町进行的水道整修中,在居民的参与下,通过“直接管理建筑”(参见第90页)在其上方创建的新空间中促进了Nadeshiko幼苗的种植。位于新泻市包围的龟田町原本是农业小镇,但如今已成为城市附近的一个具有乡村景观的小镇,拥有工业园区,居民区和商业区。苗木种植的许多参与者都是搬到这里的人。用鲜花装饰的公园已经成为当地人相互交流的地方,并且在城市规划中起着重要作用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号