首页> 外文期刊>栄養学雑誌 >日米における新しいフードガイド ~「食事バランスガイド」と“マイピラミッド”~
【24h】

日米における新しいフードガイド ~「食事バランスガイド」と“マイピラミッド”~

机译:日本和美国的新食品指南-“膳食平衡指南”和“我的金字塔”-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「健康日本21」において解決すべき課題として挙げられている肥満,糖尿病といった生活習慣病の予防の観点から,2000年に当時の文部省、厚生省、農林水産省により策定された「食生活指針」が示す10の望ましい食生活のあり方について,具体的に「何をどれだけ食べたらよいか」を示す視覚的媒体「食事バランスガイド」が,2005年7月に厚生労働省、農林水産省より発表された。 一方,深刻な肥満問題に取り組む米国では,科学的根拠に基づき5年ぶりに改定された2005年版の“アメリカ人のための食生活指針”の内容を受けて,具体的な行動変容を促すための教育ツールであるフードガイドを十数年ぶりに改定し,2005年4月に“マイピラミッド”を発表した。 従来のフードガイドよりも,より個人を意識した内容となり,インターネットを介した情報発信やガイダンスを行っている。 それぞれが国民に伝えるためにとったアプローチ手法は対照的ではあるが,シンプルに相手の興味を引き,さらに長続きできるような行動変容を支援していくことを目指している点は同じである。栄養教育に従事する管理栄養士等においては,それぞれの特徴や理論的背景等を理解し,実践の場でぜひ柔軟に活用していただきたい。
机译:从预防肥胖和糖尿病等生活方式疾病的观点出发,这些问题被列为“日本卫生21”,教育部,厚生劳动省,农林水产省于2000年制定的“饮食指南” 2005年7月,厚生劳动省和农林水产省宣布了“饮食平衡指南”,该视觉介质专门显示了所显示的10种理想饮食习惯的“吃什么和吃多少”。 ..另一方面,在美国,为了解决具体的肥胖问题,为了根据科学依据在五年内首次修订的2005年版《美国人的饮食习惯》的内容,以促进具体的行为改变,从而促进了具体的行为改变。食品指南是该公司的一种教育工具,十多年来首次进行了修订,2005年4月发布了“我的金字塔”。内容比常规食品指南更具个人意识,并且可以通过Internet传输信息和提供指南。他们每个人向公众传达的方法都是相反的,但是它们的目的都是简单地吸引另一方的兴趣,并支持可以持续很长时间的行为改变。我们希望从事营养教育的管理营养学家等能了解他们的特点和理论背景,并在实践中灵活运用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号