...
首页> 外文期刊>遗传 >江戸東京の自然騒(38)石碑に刻お練馬大根
【24h】

江戸東京の自然騒(38)石碑に刻お練馬大根

机译:江户东京的自然噪音(38)刻在石头纪念碑上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

渡戸さんの畑を見学したついでに,環状8号線に沿って練馬大根の石碑を見に出かけた.沿道には今でも昔ながらの農家があり,屋敷林としてケヤキの大木が生えている.またまた大通りに面した農家の庭に,柿の大木が二本あり,枝もたわわに実がなっている.あまりの見事な柿の実に誘われ,写真を撮らせてもらおうとした.門を探し,撮影の許可を得ようとしたが,門はなくて出入りは自由だ.広い庭は人影もない。東京都内で,今でもこんな開けっ広げの農家があるんだなと,妙に懐かしく,感心してしまった。ともあれ,柿は隔年結実といわれ,豊作と不作の隼が隔年ごとに繰り返している。 今年(1997年)の秋は,豊作の中でも何十年ぶりかの大豊作らしく,方々から美味しい柿をいただいた.
机译:参观Watato先生的田野后,我去了沿8号环形路看到的练马萝卜的石碑。路上仍然有老式的农场,大的榉树种成豪宅森林。在面对主要街道的农夫的花园中,有两棵大柿子树,树枝上也结出果实。柿子果真棒,邀请我去照相。我搜寻了一个大门并试图获得拍摄许可,但没有大门,我可以自由进出。大花园是空的。我很奇怪地怀旧,给我留下深刻的印象,即东京仍然有一个如此开放的农场。无论如何,柿子据说每两年结出果实,每隔一年又收获好收成差。在今年的秋天(1997年),这是几十年来的第一次,使我们获得了巨大的财富,我们收到了人们的美味柿子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号