首页> 外文期刊>畜産技術 >(12)畜産学の努力とこれから
【24h】

(12)畜産学の努力とこれから

机译:(12)畜牧科学的努力与未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

今、農学部キャンパスを歩くと家畜や魚、キノコの挿し絵の入った「農学で、がんばる」というポスターを目にすることがある。 国立大学農学系学部長会議の林良博初代会長(東京大学教授)が提案し、計46大学の学部長の同意を得て、2000年に作成したものである。 全国農業協同組合中央会の資金援助で1万枚印刷し、全国に配付したとも問いている。 「『農学って何? 』と聞かれて、みなさんはどう答えるでしょう」ではじまる文章は心に浸みるものがある。 農学が、農業、林業、水産、畜産に係わる科学にとどまらず、環境破壊、栄養不良や飢餓、化石燃料の枯渇などの解決にも視野を広げていることやこれらの難問を解くために、あらゆる生物の可能性に着目する「いのちの科学」、すなわち農学が大切であることを明確に表現している。 このポスターについて、朝日新聞は「現代の農学が農業や林業以外に、化学、資源、生命科学、医学などにすそ野を広げ、可能性は大きい、と訴えている」と紹介している。
机译:现在,当我在农业学院的校园里散步时,有时会看到一张海报,上面写着“我将尽我所能”,上面写着牲畜,鱼类和蘑菇。它是由国立农业大学农学院院长会议的第一任主席(东京大学教授)林吉洋提出的,并于2000年由46所大学的院长同意成立。他还说,在全国农业合作社中央协会的资助下,他印刷了10,000张纸并在全国范围内分发。以“您如何回答问'什么是农业?'”开头的句子让人沉浸其中。农业科学不仅限于与农业,林业,渔业和畜牧业有关的科学,而且还在扩展其视野以解决环境破坏,营养不良和饥饿,化石燃料枯竭等问题,并全部解决这些难题。它清楚地表达了“生命科学”(即农业)的重要性,其重点在于生物的可能性。关于这份海报,《朝日新闻》说:“现代农业除农业和林业外,还将其视野扩展到化学,资源,生命科学,医学等领域,并具有巨大的潜力。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号