首页> 外文期刊>畜産ユソサルタソト >白い雲のたなびく国、ニュージーランドの有機酪農-テート、ジ工イミソン農場一
【24h】

白い雲のたなびく国、ニュージーランドの有機酪農-テート、ジ工イミソン農場一

机译:新西兰有机奶牛场,一个白云密布的国家,泰特,吉科·伊米森1号农场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

畜産農家の研修、新婚旅行等でニュージーランドを訪れたことがある人は少なくないと思う。 どこまでも果てしなく続く牧草地でのどかに草をほむ牛や羊、「英国の伝統」を感じさせる町並みが、行く先ざきで私たちの目を楽しませてくれる。 確かにそれは心弾むすてきな景色である。 しかしこの風景はパケハ(マオリ語Pakeha、ヨーロッパ系住民、白人)が先住民族であるマオリ(Maori)から手に入れた土地を自分たちに住み良いように作り替えた創造物でもあるのだ。
机译:我认为有很多人来新西兰培训牲畜养殖者和新婚夫妇。无尽的草地和街道上的田园牛和羊,使您无论身在何处,都将感受到“英国传统”。当然,这是一个令人兴奋的奇观。但是,这片景观也是Pakeha(毛利语Pakeha,欧洲居民,白人)对从毛利土著人那里获得的土地进行改建以使其成为居住的好地方的产物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号