首页> 外文期刊>畜産ユソサルタソト >最需要期に向け季節需要に期待 小玉を中心に強含みでの展開か
【24h】

最需要期に向け季節需要に期待 小玉を中心に強含みでの展開か

机译:对旺季需求旺季的季节性需求的预期是否是以小玉为中心的强劲发展?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

8月の餌付け羽数は718万9000羽となり前年同 月を6.5%下回る結果となった。これは東日本大 震災の影響から東北エリアの羽数に大幅な減少が みられたのが主因。北海道、関東、北陸エリアは、 再び前年水準を上回ったものの、東北エリアの減 少分をカバーできず、東日本全体では前年同月を 5.7%下回ることとなった。供給面では、9月下旬以降全国的に気温が低下 し、各産地とも産卵率の回復による生産量の増大 と個卵重の増加がみられ始めているが、一部産地 では卵価の低迷を反映して生産調整する動きもあ り、一時的に供給量が減少する可能性もあるため、 今後の動向に注目。また、震災の影響で例年より 約1力月遅れで、10月5日に平成24年度予算の概 算要求が出そろった。養鶏関連は今年度同様「鶏 卵生産者経営安定対策事業」として約52億円の予 算が盛り込まれ、復興財源の確保をめぐり予算の 動向も不透明な状況だが、経営安定対策事業の実 施初年度の事業効果を検証して、来年度の事業に 反映されることを期待したい。
机译:8月份饲养的鸟类数量为718.9万,比去年同月下降6.5%。这主要是由于东日本大地震的影响,东北地区的鸟类数量大大减少。尽管北海道,关东和北陆地区再次超过上年的水平,但它们无法弥补东北地区的下降,日本东部地区整体比上年同月下降了5.7%。在供应方面,自9月下旬以来全国范围的温度下降,并且由于每个产区的产蛋率恢复,产蛋量和单个蛋重开始增加,但某些产区的蛋价一直低迷。还采取了调整产量的措施来反映这一点,并且供应可能会暂时减少,因此请留意未来趋势。此外,由于地震的影响,10月5日要求对2012年预算进行估算,比平时晚了一个月。与本财政年度一样,作为“鸡蛋生产者管理稳定对策业务”,与养鸡相关的业务估计约为52亿日元,关于确保重建财政资源的预算趋势尚不确定,但管理稳定对策业务的实施情况我想验证第一年的业务效果,并希望将其反映在第二年的业务中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号