首页> 外文期刊>畜産ユソサルタソト >乳用種牛(国産若牛)における振興施策の展開方向一信頼性の高いブランド化を目指して-
【24h】

乳用種牛(国産若牛)における振興施策の展開方向一信頼性の高いブランド化を目指して-

机译:奶牛(国内小母牛)促销措施的发展方向旨在建立高度可靠的品牌-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「『ニューオス』。 漢字で書けば『乳雄』。聞き慣れない言葉だが、ホルスタインなど乳牛の雄の肉のことで、スーパー店頭で『国産牛』と表示された牛肉の大半はこれだ。 牛肉需要を支えている割りには評価が低いことから、農林水産省は全国肉用牛振興基金協会と協力して新たな呼び名をつくり、生産技術の見直しに乗り出す」。   これは、平成17年6月2日付け東京新聞の記事からの抜粋だが、市井の人たちの「ホル雄」、「乳オス」への理解だと思われる。
机译:“'新操作系统'。如果用汉字写,那就是'牛奶男'。”由于评估不能满足需求,农业,林业和渔业部将与全国肉牛促进基金协会合作,以重新命名并开始对生产技术进行审查。”这是2005年6月2日在东京报纸上发表的一篇文章的节选,但是市井人似乎理解“霍尔男”和“乳房男”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号