首页> 外文期刊>西海区水产研究所ニュ-ス >アクアカルチャー98 in Las Vegas
【24h】

アクアカルチャー98 in Las Vegas

机译:拉斯维加斯的Aqua Culture 98

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

年も押し詰まったある日,水産庁研究指導課から重点基礎研究海外出張の追加募集があった。 私が参加することとなった国際学会はアクアカルチャー98というもので,ワールドアクアカルチャーソサエティー等が主催する水産養殖関連の世界大会であった。 旅行日程は,2月13日に石垣から東京に飛びその日は東京泊,翌14日に成田からサンフランシスコ経由でラスベガスまで,時差の関係で成田を夕方発つと,ラスベガスには同日の昼頃着となる。 15日から19日までが学会,20日にラスベガスを発ちサンフランシスコ経由で翌21日に成田着,22日に東京から石垣まで戻ってくるというものだった。ここで驚いたのが,石垣一東京間の運賃と成田-ラスベガス間の運賃では後者の方が若干安いと言うことだった。
机译:有一天,当年受到挤压时,渔业局的研究和指导司要求为优先的基础研究再进行一次海外出差。我参加的国际会议是水产养殖98,这是世界水产养殖协会主办的有关水产养殖的世界公约。行程安排是从2月13日从石垣岛飞往东京,当天停留在东京,由于时间差,在傍晚从成田机场经旧金山从成田机场到拉斯维加斯的行程是在第二天的14日。成为。会议是从15日到19日,于20日离开拉斯维加斯,于21日经过旧金山到达成田,然后于22日从东京返回石垣。让我感到惊讶的是,后者在石垣一市东京和成田-拉斯维加斯之间要便宜一些。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号