首页> 外文期刊>特産情報: きのこetc >農山村賛歌〝けもの造″に惑わされるな
【24h】

農山村賛歌〝けもの造″に惑わされるな

机译:不要被野山村赞美诗“ Kemonozo”蒙骗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

過日、NHKテレビで「どうする? 私たちの主食」をテーマに食料輸入の是非について視聴者をも交えての討論番組があった。 興味深かったのは、テレビ会場での賛否は合い半ばしていたが、各地の視聴者の方は国内自給を高めるべきとする意見が圧倒的に多かった。 国産が主であらねばならない理由として、戦争や自然災害などで食糧輸入が途絶えた時への危惧や、国産品の安全、安心感、それに水田生態系の環境への貢献などが挙げられていたが、理屈を超えた心情的な抵抗感があるようにも感じられた。無意識の中にわが国のかけがえのない風土が失われることへの恐れが働いているのかもしれない。
机译:在过去的几天中,NHK电视台与观众进行了一个讨论节目,主题是“我们应该做什么?我们的主要食物”,以介绍食品进口的利弊。有趣的是,尽管电视场所的利弊是半决赛,但每个地区的绝大多数观众都表示应该提高家庭自给自足。国内产品应成为主要产品的原因是由于担心战争或自然灾害会切断食品进口,国内产品的安全和保障以及对稻田生态系统的贡献。但是,我也感到有一种超出理性的情感抵触感。也许有人担心日本不可替代的气候会在不知不觉中消失。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号