首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >下期はCr·Mnが相場のかく乱要因に/市場は石油·ガス,省エネ関連の原料·素材が好調
【24h】

下期はCr·Mnが相場のかく乱要因に/市場は石油·ガス,省エネ関連の原料·素材が好調

机译:Cr·Mn是下半年扰动市场的因素/与石油/天然气和节能相关的原材料/材料在市场上表现强劲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

上期(1~6月)のレアメタルの貿易総額(輸入·輸出の合計)は,1兆7,200億円と前年同期(1兆7,361億円)比で1%減とほぼ横ばいだった。 需要面では,サブプライム問題でアメリカやヨーロッパの景気に減速感が出ており,当初は悲観的な見通しも少なくなからたが,BRICsを中心とした新興国の需要は依然として底堅く,今のところ大きな影響はない。 安全な投資先を求めた投機資金が原油市場に流入し,相場が未曾有の高騰をみせ,石油·天然ガスなどのエネルギー関連需要に加え,ハイブリット車や太陽電池,新型航空機といった省エネ需要が好調に推移した。 供給面では,昨年暴騰したニッケルは新規供給が相次ぎ,ステンレスメーカーのNi離れなどもあって,価格調整に入った。 代わってクロムやマンガンは主産地の南アフケヵの電力不足や,フェロアロイの製造拠点·中国の電力不足や輸出抑制などの影響から相場のかく乱要因になりつつある。
机译:上半年(1月至6月)的稀有金属贸易总额(进出口总额)为17,200亿日元,比去年同期(17,361亿日元)下降1%,几乎持平。在需求方面,次贷问题已经减缓了美国和欧洲的经济增长,尽管起初几乎没有悲观的前景,但到目前为止,以金砖四国为中心的新兴国家的需求仍然坚挺。没有太大的影响。寻求安全投资目的地的投机资金涌入原油市场,市场价格空前上涨,除了石油和天然气等能源相关需求外,混合动力汽车,太阳能电池和新飞机等节能需求强劲。它已经改变了。在供应方面,由于一系列新的供应以及不锈钢生产商撤离镍,对去年飙升的镍价格进行了调整。相反,由于南福克市,主要生产地区的电力短缺,铁合金生产基地和中国的电力短缺以及出口限制的影响,铬和锰正成为市场中的干扰因素。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号