...
首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >国際相場は大手生産者らの減産で回復-大型新規プロジェクトの計画遅延が一因に
【24h】

国際相場は大手生産者らの減産で回復-大型新規プロジェクトの計画遅延が一因に

机译:国际市场由于主要生产商减产而复苏-部分由于大型新项目的规划延迟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

モリブデンの国際相場は,足元で7.55ドル/lb(プラッツ。中値)と直近のピーク(5月下旬。8.6ドル)から12%下落したが,調整局面を迎えた7月(月平均。6.66ドル)からは値戻しに転じている。1~4月は大手生産者の減産体制にも関わらず,サプライチェーンの在庫解消に時間がかかり,5ドル台の安値水準で推移。世界需要の弱さが反映された。だが,5月にアメリカ·KennecottのBingham Canyon鉱山が,鉱石中の純分低下による生産数量の減少を発表。チリの大型新規プロ「SierraGorda」の第2フェーズ拡張延期も明らかとなり,市場にタイト感が強まった。実需なき回復に7月以降は6ドル台を中心に落着きをみせ,現状では最終需要家らにひっ迫感はないという。今後は需給がバランスし6~7ドル台の範囲で推移が見込まれる(世界需給の詳細は9月16日号掲載)。
机译:钼的国际市场最近达到7.55美元/磅(普拉茨,中价),比最近的峰值(5月底的8.6美元)下降了12%,但已在7月(星期一)进入调整阶段。平均价格已从$ 6.66开始返回。从一月到四月,尽管主要生产商采取了减产措施,但仍需要时间来清理供应链中的库存,并且低价位仍在5美元左右。反映了全球需求的疲软。但是,5月,美国肯尼科特(Kennecott)的宾厄姆峡谷(Bingham Canyon)矿山宣布产量下降,原因是矿石中的净含量下降。智利大型新专业“ Sierra Gorda”的第二阶段扩建的推迟也已经显示出来,市场变得更加紧张。 7月以后,没有实际需求的复苏主要集中在6美元范围内,据说最终消费者目前并不感到紧张。将来,供需平衡预计将在6到7美元之间(全球供求细节在9月16日发行)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号