首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >中国を筆頭にアジア向けの躍進粂つづく年後半は牽引車の中国経済め調整具合で伸び鈍化も
【24h】

中国を筆頭にアジア向けの躍進粂つづく年後半は牽引車の中国経済め調整具合で伸び鈍化も

机译:下半年,在以中国为首的亚洲地区继续取得快速发展的情况下,由于中国牵引车经济的调整,增长将放缓。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

レアメタルの1~3月輸出(本紙掲載の69品目。 5月8日,16日合併号参照)は,前年同期比11.2%増の1,180億円(FOB)と,四半期ベースで前期の最高記録(1,160億円)を塗り変えた。このペースが年後半まで続くようならレアメタル輸入と同様に年間でも前年の記録を大きく更新する可能性が高い。 しかし,不安材料がないわけではない。 世界的にレアメタル需要が堅調に推移している最大要因として中国市場での需要旺盛があげられている0事象1~3月のレアメタル輸出を地域別にみても,対アジア9ヵ国の伸びが著しく,なかでも中国向けの躍進が目立つ。 景気過熱が指摘されている中国では建設関連などの過剰投資を抑制するため金融引締めによる経済調整に動いている。単なる一時的な調整,減速に止まればよいが,後退に転じた時の反動を一抹の不安として抱いている業界関係者は多い。
机译:1月至3月的稀有金属出口(本文列出69个项目,请参阅5月8日和16日的合并问题)同比增长11.2%,达到1,180亿日元(FOB),这是季度最高的季度数字。它打破了纪录(1160亿日元)。如果这一步伐持续到下半年,那么与稀有金属进口量一样,前一年的记录很有可能会在同一年得到重大更新。但是,这并非没有焦虑。全球对稀有金属需求旺盛的最大原因是中国市场的旺盛需求0事件1月至3月按地区划分的稀有金属出口量显示,有9个国家对亚洲的增长显着。其中,中国的突破是显而易见的。在指出过热的中国,正在通过收紧货币政策进行经济调整,以抑制与建筑相关的过度投资。仅需要进行临时调整和减速,但是行业中的许多人担心它们向后退时的反应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号