首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >鉱山供給を補う再資源化は時代の要請--省エネ/低炭素社会の実現がリサイクルの追い風に
【24h】

鉱山供給を補う再資源化は時代の要請--省エネ/低炭素社会の実現がリサイクルの追い風に

机译:循环利用以补充矿山供应是时代的需求-节能/低碳社会的实现是循环利用的顺风

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

触媒資源化協会(大井滋会長=JX日鉱日石金属執行役員,写真右)は,11月24日に東京の「如水会館」(千代田区一ツ橋2-1-1)で創立35周年記念祝賀会を開催した。同協会は使用済み触媒などの適正処理を通じ貴金属やレアメタルの回収·再利用の促進を目的とするが,会員数が38社まで増加。中国やインドといった新興国市場の拡大に加え,低炭素社会にむけ電気自動車や太陽光発電の普及が進む。非鉄金属の需要は拡大し,多くの非鉄金属の国際相場はすでに08年秋のリーマンショック以前の水準に戻っている。一方で,長い期間と巨額の資金が必要な新規鉱山開発は遅延しがちで,供給が不十分な非鉄金属も出ている。このため,大井会長は「需給ギャップを埋めるのは資源回収。リサイクルの促進は時代の要請となっている」と挨拶を行った。
机译:催化资源协会(主席Shigeru Oi = JX Nikko Nisseki Metals执行官,右图)将于11月24日在“ Nyosui Kaikan”(千代田区一桥2-1-1)庆祝成立35周年。举行了。该协会旨在通过对用过的催化剂进行适当的处​​理来促进贵金属和稀有金属的回收和再利用,但该协会的成员数目已增加到38个。除了扩大中国和印度等新兴市场外,电动汽车和太阳能发电将向低碳社会普及。对有色金属的需求已经扩大,许多有色金属的国际市场在2008年秋天已经回到雷曼兄弟之前的冲击水平。另一方面,需要较长时间和大量资金的新矿开发往往会被推迟,并且一些有色金属的供应不足。因此,大井董事长说:“正是资源回收填补了供需缺口。促进回收是时代的要求。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号