...
首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >中国減産,仏メタル社撤退のウワサで急騰
【24h】

中国減産,仏メタル社撤退のウワサで急騰

机译:中国的减产,由于谣传从法国金属公司撤资而飙升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

インジウム(In)の海外スポット相場がここへきて150~160ドル/kg(99.97%)と大きくハネ上がっている。 鉛亜鉛のパイプロであるInの供給は,市況低迷による世界的な鉛,亜鉛の滅産および特に中国では昨年7月に浸水事故を起こした広西壮族自治区南丹県の亜鉛鉱山再開のメドが依然立っていないことから急速に細っている。 これに仏メタルユーロップのIn生産撤退のウワサが加わり,従来の1.5~2倍の値が付けられている。 年末から来年1月にかけて2003年の契約交渉に入る時期とあって,生産者,トレーダにとって今後の需給の見極めが重要となっている。
机译:铟的海外现货市场价格已经大幅上涨至150-160美元/千克(99.97%)。作为铅锌管道的In的供应仍然是由于市场低迷以及广西崇光县南滩县锌矿的重新开放导致全球铅和锌的损失,去年7月特别是在中国造成了洪灾。由于没有站立,它正在迅速变薄。加上有传言称法国金属欧元已从生产中撤出,价格是以前的1.5至2倍。从年底到明年1月,是时候在2003年进行合同谈判了,对于生产商和贸易商确定未来的供求关系很重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号