...
首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >ブライダル,ファッション用途とも需要堅調
【24h】

ブライダル,ファッション用途とも需要堅調

机译:新娘和时装应用的强劲需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

プラチナ(Pt)相場が高値で推移するなか,Pt宝飾品需要が好調を維持している。Pt価格(ロンドン午後フィキシング)は08年5月の2,054ドル/トロイオンスをピークに下落し,リーマン·ショック後の12月には834ドルまで暴落,宝飾品価格も低下したことで人気が急増した。Pt相場は09年10月以降上げ足を速め,現在は1,492ドルと高値で推移しているが,プラチナ·ギルド·インターナショナル(PGI)によると「宝飾品需要は10万円以下の商品を中心に依然として強い」という。しかし,今後Ptが高騰し宝飾品価格を押し上げると,需要が冷え込む恐れもあるようだ。
机译:对铂金首饰的需求仍然强劲,而铂金(Pt)市场仍然很高。 Pt价格(伦敦下午定盘价)在2008年5月达到峰值2,054美元/盎司,在雷曼兄弟(Lehman)震荡后于12月跌至834美元,珠宝价格也暴跌。自2009年10月以来,铂金市场一直在迅速增长,目前的价格高达1,492美元,但是根据国际铂金协会(PGI)的说法,“珠宝需求集中在10万日元以下的产品。仍然很强。”但是,如果将来铂金飙升并推高珠宝价格,则存在需求降温的风险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号