首页> 外文期刊>Огляд цiн украiнського та свiтового товарних ринкiв. (на украинском яз.) >ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ МИРОВОГО РЫНКА ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНОЙ ПРОДУКЦИИ
【24h】

ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ МИРОВОГО РЫНКА ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНОЙ ПРОДУКЦИИ

机译:纸浆和纸制品世界市场的发展前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Согласно журналу EUWID, на ежегодной конференции CEPI в Брюсселе был представлен прогноз развития мировой целлюлозно-бумажной промышленности на период до 2020 года, под-готовленный С.Нильссоном, сотрудником австрийского исследовательского института IIASA. По мнению ученого, в развитых странах произойдут серьезные социальные трансформа- ции, а в развивающихся будет на-блюдаться непропорционально высокий рост населения. В ре-зультате ожидается повышение спроса на бумагу, особенно в Китае и других странах Азии. Как отмечается в исследовании ИА5А, за последние 20 лет основными факторами, опреде-лявшими производительность, прибыльность и конкурентоспособность компаний, были увеличение производства и капиталовложений в расширение и модернизацию производственных мощностей. Однако в будущем, по мнению С.Нильссона, этого будет недостаточно. Для повышения конкурентоспособности продукции компаниям потребуется использовать новые технологии и материалы. Они должны будут разработать принципиально новые товары, сфера применения которых будет значительно шире традиционной. В исследовании, в частности, отмечается, что производители картона до сих пор не осознали необходимость выпуска таких видов картона, которые позволят повысить долю этого изделия на рынке упаковочных материалов. Кроме того, для реализации вышеизложенных задач целлюлозно-бумажным компаниям потребуется приток высококвалифицированных кадров.
机译:据EUWID杂志称,在布鲁塞尔年度CEPI会议上,由奥地利研究所IIASA的S. Nilsson编写了一份全球纸浆和造纸工业到2020年发展的预测报告。这位科学家认为,在发达国家,将发生严重的社会变革,而在发展中国家,将出现不成比例的高人口增长。结果,对纸张的需求有望增加,尤其是在中国和其他亚洲国家。正如IA5A研究中指出的那样,在过去20年中,决定公司生产率,盈利能力和竞争力的主要因素是生产的增加以及对生产设施的扩展和现代化的资本投资。但是,根据S. Nilsson的说法,将来这还不够。为了提高产品的竞争力,公司将需要使用新技术和新材料。他们将必须从根本上开发新产品,其范围将比传统产品要广泛得多。这项研究特别指出,纸板制造商尚未意识到生产这种类型的纸板的需求,这将增加该产品在包装市场中的份额。另外,为了实现上述目标,纸浆和造纸公司将需要大量高素质的人才。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号