首页> 外文期刊>Новости черной металлургии за рубежом >СТОЙКОСТЬ К ПОВРЕЖДЕНИЮ И СОХРАНЕНИЕ ШЕРОХОВАТОСТИ РАБОЧИХ ВАЛКОВ НА СТАНАХ ХОЛОДНОЙ ПРОКАТКИ
【24h】

СТОЙКОСТЬ К ПОВРЕЖДЕНИЮ И СОХРАНЕНИЕ ШЕРОХОВАТОСТИ РАБОЧИХ ВАЛКОВ НА СТАНАХ ХОЛОДНОЙ ПРОКАТКИ

机译:在冷轧机上对工作辊的损伤和残留粗糙度的抵抗力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

При работе станов холодной прокатки сталкиваются с многочисленными проблемами, связанными с особенностями эксплуатации кованых стальных рабочих валков. Наиболее серьезными из них являются следующие. В кованых рабочих валках из стали с 3-5 % Сг часто действуют очень высокие остаточные напряжения (до 1000 МПа) как результат процесса упрочнения на стадии производства валка. Высокие сжимающие напряжения в поверхностном слое валка способствуют сохранению шероховатости и стойкости. Однако действие высоких внутренних напряжений означает и присутствие большой накопленной энергии в валке. Если в нем возникает дефект (трещина), эта энергия может неожиданно высвободиться, вызывая резкое, взрывоподобное выкрашивание валка. Происходящие изредка крупные аварии и частые нарушения технологии прокатки вызывают термические и механические повреждения валков.
机译:冷轧机面临与锻钢工作辊的操作相关的许多问题。这些中最严重的如下。在用Cr含量为3-5%的钢制成的锻造工作辊中,由于在轧辊生产阶段进行了淬火处理,往往会产生很高的残余应力(最高1000 MPa)。辊的表面层中的高压缩应力有助于保持粗糙度和耐久性。但是,高内应力的作用还意味着辊中存在大量存储的能量。如果其中出现缺陷(裂纹),则该能量会突然释放,从而导致尖锐的爆炸性碎纸。偶发的重大事故和经常违反轧制技术的行为会导致轧辊热和机械损坏。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号