首页> 外文期刊>Новости черной металлургии за рубежом >ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ УГЛОВЫХ ТРЕЩИН ПРИ НЕПРЕРЫВНОЙ ОТЛИВКЕ СЛЯБОВ
【24h】

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ УГЛОВЫХ ТРЕЩИН ПРИ НЕПРЕРЫВНОЙ ОТЛИВКЕ СЛЯБОВ

机译:防止连铸坯出现角裂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

На слябах из высокопрочных низколегированных сталей, предназначенных для производства трубной продукции и сосудов под давлением, иногда обнаруживают угловые поверхностные трещины. Эти трещины приводят к образованию плен на кромках прокатанных полос в рулонах. При наличии трещин сляб поддается ремонту огневой или абразивной зачисткой, а рулон - обрезкой кромок. В обоих случаях это связано с дополнительными затратами из-за потери металла, транспортными расходами и задержками в выполнении заказов. В связи с этим поставлена задача поиска путей предотвращения образования угловых трещин. В публикации сотрудников фирмы "Arcelor Mittal" с предприятий Франции и Германии приведены примеры угловых трещин на слябах и вызванных ими дефектов на кромках полос в рулонах. Описаны механизм образования угловых трещин и меры по предотвращению их образования.
机译:在用于生产管道和压力容器的由高强度低合金钢制成的平板上,有时会发现角部表面裂纹。这些裂缝导致在卷材中轧制带材边缘形成盖。如果有裂纹,可通过火焰或磨料清洁来修复板坯,并修整辊。在这两种情况下,由于金属的损失,运输成本和订单履行的延误,这都会带来额外的成本。在这方面,任务是找到防止拐角裂纹形成的方法。在法国和德国的Arcelor Mittal员工的出版物中,给出了板坯角部裂纹以及卷材中带材边缘产生的缺陷的示例。描述了拐角裂纹的形成机理和防止裂纹形成的措施。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号