首页> 外文期刊>Journal of the Copyright Society of the U.S.A. >IS DOWNLOADING OF PIRATED CONTENT FOR PRIVATEPURPOSES A COPYRIGHT INFRINGEMENT IN CHINA?
【24h】

IS DOWNLOADING OF PIRATED CONTENT FOR PRIVATEPURPOSES A COPYRIGHT INFRINGEMENT IN CHINA?

机译:在中国,针对私人目的盗版内容的下载是否侵犯了版权?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Is downloading of pirated content, such as music or films for a private purpose, a copyright infringement? The answer seems crystal clear in the United States. First of all, downloading copyrighted materials involves the act of reproduction which is covered by the copyright owner's exclusive right of reproduction.~1 Second, downloading for users' private enjoyment is not fair use. In Napster, the defendant contended that its users did not directly infringe plaintiffs' copyrights because they were engaged in fair use of the copyrighted music.~2 The court did not agree. Considering the factors listed in 17 U.S.0 § 107, the court concluded that Napster's users' acts were not fair use on the grounds that (1) downloading MP3 files does not transform the copyrighted work, and the Napster users engage in com-mercial use of the copyright work since they get for free something they would ordinarily have to buy; (2) music compositions and sound record-ings are creative in nature; (3) Napster users copied the entirety of the copyright work; and (4) the market for the copyright work is harmed since audio CD sales among college students are reduced and the plaintiff would encounter barriers to enter the market for digital downloading of music.~3 In Grokster, the Supreme Court also pointed out that the vast majority of P2P software users' downloads are acts of infringement, and even the defendants (distributors of P2P software) conceded infringement in most downloads.~4
机译:出于个人目的下载盗版内容(例如音乐或电影)是否侵犯了版权?在美国,答案似乎很明确。首先,下载受版权保护的材料涉及到复制行为,这是版权所有者的专有复制权所涵盖的。〜1第二,为用户的私人享受而下载是不合理的。在Napster中,被告辩称,其用户没有直接侵犯原告的版权,因为他们是在合理使用受版权保护的音乐。〜2法院不同意。考虑到17 US0§107中列出的因素,法院认为Napster用户的行为不公平,其理由是:(1)下载MP3文件不会改变版权作品,并且Napster用户从事商业使用版权作品的价格,因为他们免费获得通常必须购买的东西; (2)音乐创作和录音具有创造性; (3)Napster用户复制了全部版权作品; (4)版权作品的市场受到损害,因为大学生的音频CD销量减少了,并且原告会遇到进入音乐数字下载市场的障碍。〜3在格罗斯特,最高法院还指出绝大多数P2P软件用户的下载都是侵权行为,甚至被告(P2P软件的发行人)在大多数下载中也都承认侵权。〜4

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号