首页> 外文期刊>Coatings COMET(Companies Markets Economic Trends) >Torrential rains drive UK painters and decorators inside
【24h】

Torrential rains drive UK painters and decorators inside

机译:暴雨驱使英国画家和室内装饰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The unseasonably wet summer being experienced in the UK this year has injected new vigor into the interior decorating market as consumers retreat indoors, says marketing services firm GfK. LIKE-FOR-LIKE sales of interior decorating products have soared whilst their outdoor counterparts have suffered as a result of the summer's torrential rains, according to data compiled by GfK, which monitors retail spending. Sales of emulsion paint rocketed in June, up 21.1% on 2006 to pound35.6 million (EUR53m) in value. The growth has been achieved on the back of standard emulsion sales (+23.5%), and increased consumer interest in robust performance varieties such as durable emulsion (+37.0%), said GfK.
机译:营销服务公司GfK表示,随着消费者在室内撤退,今年在英国经历的异常潮湿的夏季为室内装饰市场注入了新的活力。根据监测零售支出的GfK收集的数据,由于夏天的暴雨,室内装饰产品的按需销售激增,而室外装饰产品则遭受了损失。 6月,乳胶漆的销售额猛增,比2006年增长21.1%,达到3560万英镑(5300万欧元)。 GfK表示,在标准乳液销售量的基础上(+ 23.5%)实现了增长,并且消费者对耐用乳液等性能强劲的品种的兴趣增强(+ 37.0%)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号