BEI DEN MITGLIEDERTAGEN im Mai in Dresden wahlte der IBU-Vorstand Dr. Winfried Bliimel zum neuen Vorsitzenden. Er folgt damit auf Dr. Gerhard Bruninghaus, der nach mehr als zwei Jahrzehnten an der IBU-Spitze nicht mehr kandidierte. Wolfgang J. Kirchhoff wurde erneut als stellvertretender Vorsitzender bestatigt. Dr. Winfried Blumel ubernimmt einen Verband, der in seiner Bedeutung und Mitgliederzahl stetig gewachsen ist und sich als Sprachrohr insbesondere der mittelstandischen Zulieferer versteht. Mit rund 230 Mitgliedern vereint der IBU alle massgeblichen Unternehmen der Branche. Sie alle nutzen Blech als Vormaterial fur umformtechnische Produktionsverfahren.
展开▼
机译：在5月于德累斯顿举行的会员日上，IBU董事会推选了温弗里德·布利梅尔（Winfried Bliimel）担任新董事长。他接替了Dr.格哈德·布鲁宁豪斯（Gerhard Bruninghaus），在IBU高层任职超过二十年后，不再竞选公职。沃尔夫冈·基希霍夫（Wolfgang J. Kirchhoff）被再次确认为副董事长。博士温弗里德·布鲁梅尔（Winfried Blumel）接管了一家在重要性和成员数量方面稳步增长的协会，并将其视为喉舌，特别是对于中型供应商而言。 IBU拥有约230名成员，汇集了业内所有相关公司。他们都使用钣金作为金属成型生产过程的原材料。
展开▼
