首页> 外文期刊>Journal of environmental monitoring: JEM >Main findings and conclusions of the implementation of Directive 76/464/CEE concerning the monitoring of organic pollutants in surface waters (Portugal, April 1999-May 2000)
【24h】

Main findings and conclusions of the implementation of Directive 76/464/CEE concerning the monitoring of organic pollutants in surface waters (Portugal, April 1999-May 2000)

机译:关于监测地表水中有机污染物的指令76/464 / CEE的实施的主要发现和结论(葡萄牙,1999年4月至2000年5月)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The purpose of this paper is to relate the implementation of Directive 76/464/CEE concerning the survey of priority dangerous substances and indicate the main priority pollutants encountered throughout a systematic monitoring program carried out in Portugal during a period of 14 months (April 1999-May 2000). Contrary to what it seems, the implementation of such a Directive is not straightforward owing to the large number of compounds and samples to be analyzed at trace levels. During this period of time, 115 priority semivolatile organic compounds (SVOCs), 41 volatile organic compounds (VOCs), six organotin compounds, 14 heavy metals, phosphate, nitrates, nitrites and ammonia were determined in 644 surface water samples (corresponding to 14 months and 46 sites). In addition, priority SVOCs were also determined in sediment, mussels and fish (muscle and liver). This paper reports the procedure and analytical tools used and necessary to determine the levels of 115 priority toxic and persistent semivolatile organic compounds selected from the EC Council Directive list (76/464/EEC). An advanced analytical protocol was developed involving enrichment of water samples in Oasis solid-phase extraction cartridges (SPE) in the Lisbon laboratory with a Gilson ASPEC XL automated extraction system and by sending the enriched cartridges to Barcelona by aeroplane at 4 ℃, where elution and analysis were performed. Final determination was performed with gas chromatography-electron ionization mass spectrometry (GC-EI-MS). Acidic herbicides were determined by liquid chromatography with diode array detection. Owing to the great amount of data generated throughout the monitoring study, statistical analysis of the more representative contaminants was performed, allowing the identification of the more relevant contamination sources, percentages of findings and the description of their temporal and spatial (geographical) distributions. Recommendations and compounds that should be included in future monitoring programs are given.
机译:本文的目的是与指令76/464 / CEE的实施有关,该指令涉及优先危险物质的调查,并指出在14个月内于葡萄牙进行的一项系统监测计划中所遇到的主要优先污染物(1999年4月至2000年5月)。与看起来相反的是,由于要对大量的化合物和样品进行痕量分析,因此实施该指令并不容易。在这段时间内,在644个地表水样品中确定了115种优先半挥发性有机化合物(SVOC),41种挥发性有机化合物(VOC),6种有机锡化合物,14种重金属,磷酸盐,硝酸盐,亚硝酸盐和氨(相当于14个月)和46个网站)。此外,还确定了沉积物,贻贝和鱼类(肌肉和肝脏)中的优先SVOC。本文报告了用于确定从EC理事会指令列表(76/464 / EEC)中选择的115种优先有毒和持久性半挥发性有机化合物的含量所用和必要的程序和分析工具。开发了一种先进的分析规程,其中包括使用Gilson ASPEC XL自动萃取系统在里斯本实验室的Oasis固相萃取柱(SPE)中富集水样品,然后通过将浓缩的柱在4℃下通过飞机运送到巴塞罗那进行洗脱和分离。进行分析。用气相色谱-电子电离质谱(GC-EI-MS)进行最终测定。酸性除草剂通过液相色谱和二极管阵列检测法测定。由于在整个监测研究中都产生了大量数据,因此对更具代表性的污染物进行了统计分析,从而可以确定更相关的污染源,发现的百分比并描述其时间和空间(地理)分布。给出了未来监测计划中应包括的建议和化合物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号