...
首页> 外文期刊>Clinical therapeutics >Administration of anticancer drugs: Exposure in hospital nurses
【24h】

Administration of anticancer drugs: Exposure in hospital nurses

机译:服用抗癌药物:医院护士的暴露情况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Background Even though anticancer drugs are prepared in dedicated pharmaceutical units, nurses remain exposed to cytotoxic agents during administration to patients. Objective The aim of this study was to assess this occupational exposure during the intravenous line-purging procedure at the patient's bedside before administration in oncology departments. Methods This prospective study was conducted over a 4-week period in the hematology and oncology departments at a university hospital. Amounts of doxorubicin and cyclophosphamide on the surface of nurses' gloves were measured after the intravenous line purge of the infusion bag and the connection to the patient. For this purpose, gloves were washed with sterile water, following a validated procedure. Quantification of the 2 drugs into the water was performed using LC-MS/MS. Results After 59 chemotherapy administrations, 30.5% of gloves were contaminated. Despite extremely low volumes of contamination (0.08-6.28 μL), amounts collected ranged from 190 to 2500 ng per pair of gloves that tested positive for doxorubicin (median, 1600 ng) and from 130 to 32,600 ng with cyclophosphamide (median, 2700 ng). Conclusions The intravenous line purge preceding antineoplastic infusion bag administration is a potential source of contamination in nurses. Contaminations appear to be invisible but frequent (in >30% of cases). Therefore, intravenous line purging performed under appropriately safe conditions should be mandated in pharmaceutical units dedicated to injectable-drug preparation. This measure should be included as a standard hospital practice as a matter of urgency.
机译:背景技术即使在专用的制药部门中制备抗癌药物,护士在向患者给药期间仍会暴露于细胞毒剂中。目的这项研究的目的是评估在肿瘤科给药前在患者床旁进行静脉管线清洗过程中的这种职业暴露。方法这项前瞻性研究在大学医院血液和肿瘤科进行了为期4周的研究。在对输液袋进行静脉输液并连接患者后,测量护士手套表面的阿霉素和环磷酰胺的量。为此,请按照经过验证的程序用无菌水清洗手套。使用LC-MS / MS定量分析了两种药物在水中的含量。结果在进行59次化疗后,有30.5%的手套被污染。尽管污染量极低(0.08-6.28μL),但每对被检测出对阿霉素呈阳性反应的手套的收集量为190至2500 ng(中值,1600 ng),使用环磷酰胺检测的手套量为130至32,600 ng(中值,2700 ng) 。结论给予抗肿瘤输液袋之前进行静脉管线清洗是护士的潜在污染源。污染似乎是看不见的,但很常见(在> 30%的情况下)。因此,应在专用于可注射药物制剂的制药部门中强制在适当的安全条件下进行静脉管线清洗。紧急情况下,应将此措施作为标准的医院做法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号