Values in a Cross-Cultural Triangle: A Comparison of Value Taxonomies in the Netherlands, Austria, and Spain

摘要

This study aimed at finding the kernel structure common to three different value taxonomies in European languages (Dutch with 641 values and 634 participants, Austrian with 496 values and 456 participants, and Spanish with 566 values and 532 participants). Values from those three taxonomies were translated into English, thus forming the basis for the connections between the taxonomies. Using the common values between the three pairs of languages, factor structures resulting from a principal components analysis (PCA) were pairwise compared based on congruence coefficients after Procrustes rotation. Moreover, PCA was applied to a set of 139 values that was common to the three taxonomies. Furthermore, a joint matrix of values was formed with 1,703 values and 1,622 participants. Using only the common values after translation into English, this matrix was compressed to a set with 413 values and 1,622 participants, which was subjected to simultaneous components analysis (SCA). The different procedures ultimately led to a common structure with five value components, each specified in four facets. Those value components are Interpersonal Relatedness, Status and Respect, Commitment and Tradition, Competence, and Autonomy.