首页> 外文期刊>Bander, Bleche, Rohre >《Die Biegeeinheit ist sensationell!》
【24h】

《Die Biegeeinheit ist sensationell!》

机译:《折弯机令人震惊!》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Herr Steiner, Sie haben Im Januar gut 1 Mio. Euro in zwei neue Amada-Blechbearbeitungsmaschinen investiert. Ist schon abzusehen, wann der Return of Investment eintreten wird? Das wird bei der Biegezelle Astro-100 NT sicher in 2 bis 3 Jahren der Fall sein. Die Maschine ist ein absolutes Produktivitatswunder. Wir sind dermassen zufrieden mit dem Ergebnis, dass wir nach nur drei Monaten eine zweite Astro-100 NT bestellt haben, die im September in Betrieb gehen wird. Die Astro-540 Interpro hingegen haben wir unter einer vollig anderen Pramisse angeschafft. Hier ging und geht es uns in erster Linie darum, Erfahrungen mit einem komplexen Fertigungssystem fur kleine Serien zu gewinnen. Die Astro-540 Interpro ist von der Technik- Seite her ein absolut zukunftstrachtiges Unterfangen. Sie ist insbesondere fur kleine Losgrossen bis 50 Stuck und einer Teiiegrosse bis 600 x 400 mm interessant. Wir produzieren auf dieser Maschine jedoch hauptsachlich wesentlich kleinere Teile, die an der normalen Abkantpresse von unseren Mitarbeitern kaum noch gehalten werden konnten. Sehen Sie, es war nicht die Frage, welche Teile aus dem vorhandenen Teilespektrum wir auf der Astro-540 Interpro fertigen wollten. Wir wollen diese Maschine voll nutzen, all ihre Fahigkeiten. Da sind Teile denkbar, die wir mit den bisherigen Mitteln so nicht fertigen konnten. Es ist wie mit dem Taxigeschaft. Da wird ja auch nicht erst ein potentieller Kunde gesucht und danach das Taxi angeschafft.
机译:斯坦纳先生,您在一月份投资了100万欧元购买了两台新的Amada钣金加工机。您已经知道何时会产生投资回报吗?对于Astro-100 NT弯曲电池,在2至3年内肯定会发生这种情况。机器绝对是生产力奇迹。我们对结果感到非常满意,仅在三个月后我们就订购了第二台Astro-100 NT,它将于9月投入使用。另一方面,Astro-540 Interpro是在完全不同的前提下购买的。在这里,我们曾经并且主要是在获得针对小批量生产的复杂制造系统方面的经验。在技​​术方面,Astro-540 Interpro是绝对面向未来的事业。对于小批量(最多50件)和最大尺寸为600 x 400 mm的零件,这尤其有趣。但是,我们主要在这台机器上生产较小的零件,而我们的员工几乎无法抓住这些零件来进行常规的折弯机。您会看到,这不是我们要在Astro-540 Interpro上生产的现有零件中的哪些零件的问题。我们想充分利用这台机器的所有功能。可以想到我们无法使用先前的方法制造的零件。这就像出租车业务。您不会先寻找潜在客户,然后再购买出租车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号