Abstracts of lectures and communications of the congress of the French Society of Medical Mycology, Paris, France, 23-24 November 2012

摘要

II existe actuellement des techniques de reference pour la determination in vitro de la sensibilite des champignons aux antifongiques (AFST) qui permettent d'obtenir des valeurs fiables de concentration minimale inhibitrice (CMI). Ces techniques developpees soit par le Clinical Laboratory Standards Institute (CLSI) aux Etats-Unis, soit par I'European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) en Europe sont robustes et reproductibles et permettent done la comparaison et I'agregation des CMI provenant de dif-ferentes sources.L'analyse de la distribution des CMI pour chaque espece et chaque antifongique permet de definir les ? Epidemiological Cutoff Values ? (ECOFFs pour les Europeens ou ECVs pour les anglo-saxons). L'ECOFF est la valeur de CMI qui identifie la limite superieure d'une population de souches sauvages. Une souche est definie comme sauvage pour une espece donnee par I'absence de mecanisme acquis de resistance a un antifongique donne. Les ECOFFs sont determines a partir de I'histogramme de distribution des CMI soit par inspection visuelle, soit par des methodes mathematiques. L'ECOFF represente une caracteristique de la population de souches sauvages et ne depend done pas de I'origine geographique, de I'hote (humain, animal, environnement) ou de la periode de recueil des souches.