【24h】

Briefs

机译:内裤

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

AIR TRAFFIC - Lower air fares during the peak summer travel season bolstered global passenger flows in July, which jumped by 5.9% July versus the previous year, according to latest data from the International Air Transport Association (IATA). Cargo volumes climbed by 5% for their strongest showing in 18 months as trade picked up momentum. International passenger flows account for nearly two-thirds of global traffic and posted a 7% rise in revenue passenger kilometers (rpk), while domestic markets with a 36% share expanded by 3.8%. The Middle East showed the largest 13% jump for international rpks, followed by Asia-Pacific (+9.8%), Latin America (7.5%), Africa (+7.4%) and North America (+8.5%). Europe had the slowest gain of 4% as terrorist attacks dampen travel to the region. Trends in domestic markets were mixed. Traffic within China expanded by 10% while Indian passenger flows soared by 26%. Gains in the mature markets were subdued, with US rpks up by 1.6% and Japan’s traffic inching up by 0.9% due to weak consumer spending. Brazil and Russia slid backwards amid economic turmoil, but August data is expected to reflect increased traffic to Brazil during last month’s Olympic Games (JFI Jul.11’16). IATA’s new Director General and CEO Alexandre de Juniac said that, ‘Passenger demand has broadly grown in line with the average of the past 10 years but the industry faces some potential headwinds, including lingering impacts from the series of terrorist attacks and the fragile economic backdrop.’
机译:航空运输-根据国际航空运输协会(IATA)的最新数据,在夏季旅游旺季期间,较低的机票价格促进了7月份的全球客运量,与去年同期相比增长了5.9%。随着贸易回升,货运量增长了5%,为18个月以来最高水平。国际旅客流量占全球流量的近三分之二,收入旅客公里数(rpk)增长7%,而国内市场则以36%的份额增长了3.8%。中东地区的国际rpk增长幅度最大,达13%,其次是亚太地区(+ 9.8%),拉丁美洲(7.5%),非洲(+ 7.4%)和北美(+ 8.5%)。由于恐怖袭击削弱了前往该地区的旅行,欧洲的增幅最慢,为4%。国内市场的趋势喜忧参半。中国境内的客运量增长了10%,而印度的客运量猛增了26%。成熟市场的收益有所减少,由于消费者支出疲软,美国的rpk上升了1.6%,日本的流量增长了0.9%。在经济动荡的情况下,巴西和俄罗斯下滑,但预计8月份的数据将反映出上个月的奥运会(JFI,7月11日至16日),巴西的客流量增加。国际航空运输协会新任总干事兼首席执行官亚历山大·德·朱尼亚克(Alexandre de Juniac)表示:“旅客需求已与过去十年的平均水平大致保持一致,但航空业面临一些潜在的阻力,包括一系列恐怖袭击和脆弱的经济背景带来的持续影响。 。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号