...
首页> 外文期刊>DVM Newsmagazine >Courts hand down two different emotional distress rulings: Pet owners in Calif, and N.J. sue, receive different results
【24h】

Courts hand down two different emotional distress rulings: Pet owners in Calif, and N.J. sue, receive different results

机译:法院下达了两项不同的情绪困扰裁定:加利福尼亚的宠物主人和N.J.起诉,收到不同的结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A California appeals court has upheld $50,000 in emotional damages suffered by a Laguna Niguel, Calif., couple when their neighbor hit their miniature Pinscher with a baseball bat. While the ruling is being called the first pet-related emotional damages award to be upheld in the state of California, the opinion of Justice William Rylaarsdam of the Fourth District Court of Appeal emphasizes that the emotional damages are related not to negligence—as would be the case with a veterinarian s error, which is unprecedented in state case law—but to the defendant's actions of trespassing on the plaintiffs' personal property and intentionally injuring their dog.
机译:加利福尼亚州上诉法院维持了加利福尼亚州拉古纳·尼格尔夫妇在邻居用棒球棍击中微型平彻犬时遭受的5万美元情感损害赔偿。虽然该裁决被称为第一个在加利福尼亚州维持的与宠物有关的精神损害赔偿裁决,但第四区上诉法院法官William Rylaarsdam的意见强调,精神损害与疏忽无关,因为兽医犯错误的案件,这在州判例法中是前所未有的,但是对被告侵占原告人的个人财产并故意伤害其狗的行为。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号