Wenn es um Normen und Standards geht, gibt es fur die deutsche Wirtschaft nur 'one place to be': das DIN/Rede von Dr.-Ing. Torsten Bahke, Direktor des DIN, anlasslich der DIN-Pressekonferenz am 12. April 2005

摘要

Die Hannover Messe hatsich bekanntlich neu aufgestellt, mit dem ausdrucklichen Ziel, das Zusammenwachsen von Technologien und Markten der internationalen Wirtschaft besserwiderspiegeln zu konnen. Mit den elf Leitmessen wird ein weltweit einzigartiges Technologieangebot prasentiert, das den Bedarf nahezu aller Branchen abdeckt. Die Hannover Messe 2005 steht unter dem Motto "Innovation ohne Grenzen. One placeto be". Deshalb ist auch das DIN hier. Zunachst passen wir ausgezeichnet in den inhaltlichen Rahmen dieser Messe: Zu den einzelnen Themenkomplexen der elf Leitmessen kann ich Ihnen jeweils Dutzende einschlagiger, aktueller Normen zitieren. Ob Mikrotechnik(z. B. DIN 32564-die Terminologie von Fertigungsmitteln fur Mikrosysteme), Oberflachentechnik, Prozessautomation, Energietechnik, Fluidtechnik oder Robotik (z. B. DIN EN ISO 9409-1-Plattenschnittstellen fur die austauschbaren Werkzeuge), es sind alles Gebiete, auf denen Normen gefragtsind und auf denen Normen erarbeitet werden. Ohne einheitliche Normen oder branchenspezifische Standards konnen Outsourcing und die Werkstoff-und Bauteillieferung nicht funktionieren.