Neuer CEN-Prasident und neuer CEN-Vizeprasident fur Technik ab 2007 gewahlt sowie CEN/CENELEC-Grunbuch zur zukunftigen europaischen Normungslandschaft vorgelegt

摘要

Zum zweiten Mal haben vom 6. bis 8. Juni 2006 das Europaische Komitee fur Normung (CEN) und das Europaische Komitee fur Elektrotechnische Normung (CENELEC) ihre Generalversammlungen im Rahmen einer gemeinsamen Jahrestagung abgehalten. Gastgeber der 32. CEN-Generalversammlung sowie der anschliessenden 46. CENELEC-Ge-neralversammlung war das griechische Normungsinstitut ELOT, das in diesem Jahr seinen 30. Jahrestag feiert. Motto der diesjahrigen offentlichen Sitzung, zu der jeweils Delegierte beider Normungsorganisationen die Gelegenheit erhalten, Themen von gemeinsamem Interesse zu erortern, war "Normen: Schlussel zum Markt in der modernen Wirtschaft". Als Austragungsort der Veranstaltung wurde dieser Thematik entsprechend Thessaloniki gewahlt, Griechenlands zweitgrosste Stadt und wichtiges Handelsund Kulturzentrum im Mittelmeerraum.