...
首页> 外文期刊>dima >Kennzeichen: Energieeffizient, platzsparend und sauber
【24h】

Kennzeichen: Energieeffizient, platzsparend und sauber

机译:特点:节能,节省空间,清洁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

MAG prasentierte zur EMO mit der Specht 600 E eine vollkommen hydraulikfreie Werkzeugmaschine fur die Automobilindustrie. Zwischen 3 bis 10 Prozent des gesamten Energiebedarfs einer Maschine entfallen allein auf die Hydraulik. Die Verwendung elektromechanischer Aktuatoren senkt hier den Energieverbrauch nachhaltig, so die Feststellung von MAG, Anbieter individueller Produktions-, Technologie- und Servicelosungen fur die zerspanende Fertigung und Composites-Verarbeitung. Nach seinen Untersuchungen liege das Energieeinsparpotenzial im Vergleich zu einem herkommlichen Bearbeitungszentrum bei gut 50%. Im Gegensatz zur Hydraulik, die quasi dauerhaft im Betrieb ist und Energie verbraucht, fliesse bei der jetzt auf der EMO vorgestellten E-Variante des Maschinentyps Specht 600 immer nur dann Strom, wenn Aktuatoren in Rundtisch, Spindel oder Palettenwechsler betatigt werden. "Hydraulik ist verbrauchsintensiv, unter Nachhal-tigkeitsaspekten schneidet die neue Losung mit einer erheblich besseren Energiebilanz ab als das hydraulische Pendant", betont Dr. Sebastian Schoning, President Automotive bei MAG. Und er macht auf weitere Vorteile dieser Ausfuhrung aufmerksam: "Elek-tromechanische Aktuatoren haben einen hoheren Wirkungsgrad. Auch lassen sich Bewegungsprofile wesentlich einfacher programmieren, was unnotige Kraftspitzen verringert und die Baugruppen schont. Ausgereifte Fehlerdiagnosen konnen in demselben Umfang in der Steuerung realisiert werden, wie sie auch bei Maschinenachsen vorliegen." Ausserdem spare man sich die periodische Wartung der Hydraulikausrustung wie etwa das vorschriftsmassige Auswechseln von Schlauchen.
机译:在EMO上,MAG展示了Specht 600 E,这是一种用于汽车行业的完全无液压的机床。仅液压一项就占机器总能量需求的3%至10%。 MAG表示,机电致动器的使用可持续降低能耗,MAG是一家为加工和复合材料加工提供个性化生产,技术和服务解决方案的提供商。根据他的调查,与传统加工中心相比,节能潜力高达50%。与实际上永久运行并消耗能量的液压系统相反,在EMO展示的Specht 600机器类型的E型液压缸,只有在旋转工作台,主轴或托盘交换器中的执行器运行时才通电。 Dr. Dr.强调说:“液压油消耗量大,就可持续性而言,新解决方案比液压解决方案具有更好的能量平衡。” MAG汽车业务总裁Sebastian Schoning。他还提请注意这种设计的其他优点:“机电执行器效率更高。运动曲线也可以更轻松地进行编程,从而减少了不必要的力峰值并保护了组件。可以在控件中实现复杂的错误诊断,其程度与它们也可用于机床轴。”另外,不需要定期维护液压设备,例如根据规定更换软管。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号