...
首页> 外文期刊>Die Orchidee >Auf Orchideensuche im brasilianischen Bergland
【24h】

Auf Orchideensuche im brasilianischen Bergland

机译:在巴西山区寻找兰花

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Dies ist ein Bericht über eine Exkursion bzw. Orchideensuche im brasilianischen Bergland, in Minas Gerais, in den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts. Die Reise ging von Sao Paulo nach Sete Lagoas (nordlich von Belo Horizonte) und weiter bis zur Umgebung der Ortschaften bzw. Stadte Montes Claras, Francisco Sa, Botumirim und Grao Mogol. Das erste Ziel unserer Reiseroute Sao Paulo-Minas Gerais war meistens ein Hotel in der Stadt Sete Lagoas (7 Seen) in Minas Gerais im brasilianischen Bergland, etwa80 km nordlich von Belo Horizonte. Nach einer Tagesreise Autofahrt kamen wir sehr müde des Abends an. Der Hotelbesitzer kannte uns schon seit langer Zeit, wir wurden immer mit Freude begrüsst und aufs Beste bewirtet. Dieses Mal standen auf unserem Reiseplan Botumirim und Grao Mogol im Norden von Minas Gerais. Letzterer Name bezieht sich auf einen aussergewohnlich grossen Edelstein, der dort gefunden wurde. In Botumirim wollten wir zum Habitat von Koellensteinia eburnea (BARB.RODR.) SCHLTR. und auch nach Catasetum-Arten suchen. Bei Grao Mogol sollte irgendwo eine Felsen- bzw. Steinlaelie, von meinem Reisebegleiter Anton GHILLANY und mir zunachst als "Laelia Rupicola var. pabstii" bezeichnet, zu finden sein und auch noch ein unbeschriebenes Catasetum.Ausserdem war noch ein Abstecher in die Gegend um Montes Claras vorgesehen, um zu erforschen, ob noch Pflanzen von Oncidium jonesianum RCHB.F. 1883 vorhanden waren.
机译:这是有关20世纪70年代在米纳斯吉拉斯州巴西山区远足或搜寻兰花的报告。从圣保罗到塞特·拉各斯(贝洛奥里藏特北部),再到蒙特斯克拉拉斯,弗朗西斯科·萨,波图里姆和格拉·莫戈尔等城镇的周围。我们圣保罗-米纳斯吉拉斯州路线的第一个目的地主要是巴西山米纳斯吉拉斯州Sete Lagoas(7个湖)镇中的一家酒店,位于贝洛奥里藏特以北约80公里处。经过一天的车程,我们晚上很累。酒店老板认识我们很久了,我们总是满怀喜悦,并受到最好的对待。这次,我们在米纳斯吉拉斯州的北部有Botumirim和Grao Mogol。后一个名称是指在那里发现的一块非常大的宝石。在Botumirim,我们想去Koellensteinia eburnea(BARB.RODR。)SCHLTR的栖息地。并寻找Catasetum物种。在Grao Mogol的某个地方应该有一块岩石或石头la子,最初是由我和我的旅行同伴Anton GHILLANY所称的“ Laelia Rupicola var。Pabstii”,还有一个未描述的Catasetum,还绕道前往了Montes地区Claras计划调查是否有Oncidium jonesianum RCHB.F.的植物。存在1883年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号