...
首页> 外文期刊>Die Orchidee >Oreorchis LINDL. - eine Gattungsübersicht
【24h】

Oreorchis LINDL. - eine Gattungsübersicht

机译:Oreorchis LINDL。 -概述

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Den ersten Kontakt mit der in Europa weitgehend unbekannten Gattung Oreorchis LINDL, hatte ich im Juni" 1994 in den dichten Mischwaldern um Wladiwostok, wo Oreorchis patens (LINDL.) LINDL, eine regelmassig anzutreffende Orchideenart schattiger bis halbschattiger Standorte ist. Rudolf SCHLECHTER schreibt über diese Orchideen: "Oreorchis ist eine typisch-asiatische Gattung und zwar sind ihre 12 Arten teils Bewohner der nordindischen und chinesischen Hochgebirge, teils der Berge von Japan, Korea und Formosa. Eine Art ist bis nach Sibirien vorgedrungen. Das Entwicklungszentrum der Gattung liegt nach den jetzt gewonnenen Resultaten offenbar in Ost-Asien, nicht, wie bisher immer vermutet wurde, auf den nordindischen Gebirgen." (SCHLECHTER, 1919). Dem istauch heute nicht viel hinzuzufügen, wenn man einmal davon absieht, dass einige der SCHLECHTERschen Arten heute als Synonyme betrachtet werden und die Gattung trotzdem mittlerweile 17 Arten umfasst, Ausserdem ist die Gattung meines Wissens in Sibirien bisher nicht nachgewiesen worden, wohl aber aus dem Gebiet des Russischen Fernen Ostens, das am Amur beginnt und nicht, wie in westlicher Literatur regelmassig angegeben, zu Sibirien gehort, das nach russischer Lesart schon vor dem Amurgebiet endet.
机译:我第一次接触到Oreorchis LINDL属,1994年6月,我在符拉迪沃斯托克(Vladivostok)附近的茂密混交林中接触了Oreorchis LINDL属。兰花:“ Oreorchis是典型的亚洲属,它的12个物种部分是北印度和中国高山的居民,部分是日本,韩国和福尔摩沙的山区。一个物种已经渗透到西伯利亚。根据现在获得的结果,该属的发展中心显然在东亚,而不是像迄今为止一直认为的那样在印度北部山区。”(SCHLECHTER,1919)某些SCHLECHTER物种现在被视为同义词,该属现在包括17种。此外,据我所知,该属尚未在西伯利亚发现,而是从俄罗斯远东地区开始,该地区始于阿穆尔河,而不是像在西方文学中经常提到,属于西伯利亚,根据俄文阅读,该词在阿穆尔河地区之前就结束了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号