Am 12. Oktober wird Agrarkommissar Ciolos Gesetzesentwürfe für die künftige EU-Agrarpolitik vorstellen. Im Vorfeld sprach Chefredakteurin Rosemarie Wilhelm (LK Stmk.) mit dem Osterreicher Georg Hausler, Kabinettchef des E U - Agrarkom m i ssars. Hausler: Wir sind noch mitten im Prozess. Trotz schwerer Krise und allgemeiner Haushaltsdisziplin haben wir für den Landwirtschaftsbereich einen vernünftigen Haushaltsvorschlag gemacht. Der Ball liegt jetzt beim EU-Parlament und den Staats- und Regierungschefs, die letztlich über die Hohe entscheiden. Wenn der Minister einen Inflationsausgleich fordert, so hoffe ich, dass dies generell die osterreichische Position ist. Es wird schwer werden das Agrarbud-get auszuweiten, weil sehr viele Mitgliedsstaatendas Gegenteil wollen: namlich das Agrar-budget weiter einschranken.
展开▼
机译：10月12日，农业专员Ciolos将提出有关未来欧盟农业政策的法律草案。在预告片中，总编辑罗斯玛丽·威廉（LK Styria）与E U-Agrarcom m i sars内阁负责人奥地利人格奥尔格·豪斯勒（George Hausler）进行了交谈。豪斯勒：我们仍处于中间阶段。尽管面临严重的危机和一般的预算纪律，我们还是为农业提出了明智的预算提案。现在，问题由欧盟议会以及国家元首和政府首脑共同决定，数额最终由他们决定。如果部长要求通货膨胀调整，我希望这通常是奥地利的立场。扩大农业预算将是困难的，因为许多成员国希望得到相反的结果：即进一步限制农业预算。
展开▼
