首页> 外文期刊>China Metal Market: Iron & Steel Monthly >Shougang Group awaits approval for relocation
【24h】

Shougang Group awaits approval for relocation

机译:首钢集团正在等待批准搬迁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Shougang Group, an eight million-tpy steelmaker located on the outskirts of Beijing, is expected to receive approval soon on its proposed move out of the capital to Caifeidian in Tangshan, some 400 km east of Beijing, the company said. The enterprise has submitted the application to the National Development and Reform Commission last year, and we expect that the State Council will give its nod to our plan soon, said a spokesman. He said that Tangshan Iron & Steel Group in Tangshan may cooperate with Shougang in its new worksite construction and future production. The enterprise would like to join hands with local steel producers in development, he said. Beijing Times, a Beijing local newspaper, reported that Shougang will move all its steeimaking plants out of Shijingshan to a new 20 square km worksite in Caifeidian, a port in the western part of Bohai Bay. within five years of State Council's approval. The company will transfer production to the new site in stages - the first two million tonnes in 2005. another two million tonnes by 2007, and the remaining four million tonnes by 2010. Overall company output is expected to be unaffected, the company said.
机译:该公司表示,首钢集团是一家位于北京郊区的年产800万吨的钢铁制造商,该公司计划从首都迁至北京以东约400公里的唐山菜妃店,预计将很快获得批准。该企业的一位发言人说,该企业去年已向国家发展和改革委员会提交了申请,我们希望国务院尽快对我们的计划表示赞同。他说,唐山的唐山钢铁集团可能会与首钢合作,进行新的现场建设和未来的生产。他说,该企业希望与当地钢铁生产商携手发展。北京当地报纸《北京时报》报道说,首钢将把其所有制浆厂从石景山搬迁到位于渤海湾西部港口菜妃店的一个新的20平方公里的工地。在国务院批准的五年内。该公司将分阶段将生产转移至新厂址-2005年的前200万吨,到2007年的另外200万吨,以及到2010年的剩余的400万吨。公司的总产量预计不会受到影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号