Beiträge der Agrarstrukturpolitik zur nachhaltigen Entwicklung ländlicher Räume

摘要

Ländliche Räume als vielgestaltige Lebens-, Wirtschafts- und Kulturräume mit eigenständiger Bedeutung nachhaltig zu entwickeln, ist eine wichtige Zukunftsaufgabe, zu deren Bewältigung die Landwirtschaft wichtige Beiträge zu leisten vermag. In diesem Zusammenhang ist die Sicherung bzw. Gewährleistung einer wettbewerbsfähigen, multifunktionalen Landwirtschaft und die Optimierung ihrer Wirkungen in bezug auf die Entwicklung ländlicher Räume erklärtes agrarpolitisches Ziel. Um ländliche Räume bei ihren Bemühungen um Anschluss an die allgemeine Entwicklung zu unterstützen, bedarf es der gemeinsamen Anstrengung von Regionen, Ländern und des Bundes. Ausgehend von einer sektorübergreifenden Entwicklungsplanung müssen Entwicklungsstrategien die Vielfalt sowie die Entwicklungschancen und -engpässe der ländlichen Räume angemessen widerspiegeln. Sie sind in integrierte Programme und Maßnahmen umzusetzen, die es den regionalen und lokalen Akteuren ermöglichen, auf ihre Probleme mit größtmöglicher Flexibilität zu reagieren. Für die Auswahl geeigneter Instrumente sind Marktkonformität sowie Sozial- und Umweltverträglichkeit zentrale Kriterien.