首页> 外文期刊>China Metal Market: Copper & Nickel Monthly >NDRC strives to resolve problem of capacity surplus in Cu and Al sectors
【24h】

NDRC strives to resolve problem of capacity surplus in Cu and Al sectors

机译:国家发改委努力解决铜铝行业产能过剩问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The problems of capacity surplus in steel, primary aluminum, copper smelting, auto and other energy-intensive industries are very severe, and there is big potential for capacity of cement, electric power, coal and textile industry to turn into large surplus, said Mr. Ma Kai, the director of NDRC. In breakdown, there is 120 million tpy surplus capacity in steel industry but a number of steel projects with combined capacity of 70 million tpy are still under construction, and 80 million tpy is in plan. Primary aluminum capacity stands at 10.3 million tpy, 2.9 million tpy of which are idled. The capacity of ferrous-alloys is 22.13 million tpy but only 40 percent of which is in operation. Coke capacity exceeds demand by 100 million tpy but 30 million tpy capacity is currently under construction and another 30 million tpy in plan. Calcium carbide capacity reaches 16 million tpy but half of which is suspended. The capacity of ongoing copper smelting projects amounts to 2.05 million tpy. If the copper projects are completed, copper smelting capacity will grow to 3.7 million tpy by the end of 2007. There is a capacity surplus of 2.0 million units per year in auto industry, but the capacity under construction is 2.2 million units per year and capacity under consideration totals 8.0 million units per year.
机译:钢铁,原铝,铜冶炼,汽车和其他高耗能行业的产能过剩问题非常严重,水泥,电力,煤炭和纺织工业的产能有很大的潜力转化为大量的过剩,国家发改委主任马凯细分而言,钢铁行业的年产能为1.2亿吨,但一些总产能为7000万吨的钢铁项目仍在建设中,计划中的8000万吨。原铝产能为1,030万吨/年,其中290万吨/年处于闲置状态。黑色合金的年产能为2213万吨,但其中只有40%处于运行状态。焦炭产能超过需求1亿吨,但目前正在建设3000万吨,计划中还有3000万吨。电石产能达到1600万吨/年,但其中一半处于暂停状态。正在进行的铜冶炼项目的产能为每年205万吨。如果完成铜项目,到2007年底,铜冶炼产能将增长到370万吨。汽车行业每年有200万辆的产能过剩,但在建产能为每年220万辆。正在考虑的总数为每年800万个单位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号