A multi-factorial experiment was carried out in the alpine zone of the Austrian Central Alps (Obergurgl, Tyrol) to investigate the effects of microsite creation and seed addition in grazed and ungrazed areas. The following treatments were applied in exclosures and grazed plots: (i) artificial microsite creation; (ii) addition of seeds; (iii) a combination of microsites+seed addition. 1-m2 permanent plots were marked in fenced exclosures and grazed areas of a Nardus stricta-grassland and two fen sites at 2300m a.s.l. The three sites were selected along a soil moisture gradient from dry to wet conditions. The number and species of seedlings, percent cover of vegetation and percent cover of litter in the 1-m2 plots were recorded. Total seedling number increased significantly after seed addition in the fen sites suggesting that seed limitation occurred. In the Nardus stricta-grassland, however, seed addition was not effective probably due to competition by the highly dominant Nardus stricta-tussocks and dry soil conditions. Microsite creation significantly affected seedling recruitment in the fen; in the Nardus stricta-grassland the disturbance did not significantly affect seedling establishment. Grazing exclusion exerted significant effects on seedling flora composition in the Nardus stricta-grassland, but in the fen, no such effects were detected. This may be ascribed to the longer time of exclusion in the Nardus stricta-grassland (six years) compared to the fen (one year). Total cover of vegetation and litter cover had negative effects on seedling recruitment except for a fen site with temporarily surface water where positive interactions resulted. Thus the role of vegetation and litter cover can be regarded as site-specific, depending on soil moisture and plant species. In der alpinen Stufe der A-sterreichischen Zentralalpen (Obergurgl, Tirol) wurde ein multifaktorielles Experiment durchgefuehrt, um die Auswirkungen von kuenstlich geschaffenen Stoerstellen und Einsaat in nicht beweideten und beweideten Dauerflaechen zu untersuchen. Folgende Behandlungen wurden jeweils in den nicht beweideten und beweideten Dauerflaechen durchgefuehrt: (i) kuenstliche Schaffung von kleinflaechigen Stoerstellen, (ii) Einsaat von Diasporen, (iii) eine Kombination von Stoerstellen+Einsaat. 1m2 grosse Dauerflaechen wurden in Weideausschlussflaechen und in angrenzenden, beweideten Bereichen eingerichtet. Untersucht wurden ein Buerstlingsrasen und zwei Standorte in einem benachbarten silikatischen Niedermoor auf 2300m Meereshoehe. Diese drei Standorte wurden entlang eines Bodenfeuchtigkeitsgradienten von trockenen hin zu vernaessten Bedingungen ausgewaehlt. Die Anzahl und Art von Keimlingen sowie der Deckungsgrad der Vegetation und der Streu wurden erhoben. Die Keimlingszahl wurde im Niedermoor durch die Einsaat deutlich erhoeht. Dies zeigt, dass dort eine Diasporenlimitierung gegeben war. Die Schaffung von Stoerstellen wirkte sich signifikant auf die Anzahl der Keimlinge an den Standorten des Niedermoors aus; im Buerstlingsrasen waren die Stoerstellen diesbezueglich nicht effizient. Im Buerstlingsrasen war vermutlich die Konkurrenz durch Nardus stricta-Horste zu stark und die Bodenfeuchtigkeit zu gering, daher konnten keine signifikanten Ansaat-Effekte nachgewiesen werden. An diesem Standort bewirkte allerdings der Weideausschluss eine Veraenderung der Zusammensetzung der Keimlingsflora. Das ist vermutlich auf die laengere Zeit des Ausschlusses (sechs Jahre) im Vergleich zu den Moorstandorten (ein Jahr) zurueckzufuehren. Eine zunehmende Gesamtdeckung der Vegetation und der Streu wirkte sich ueberwiegend nachteilig auf die Keimlingszahl aus; jedoch verhielt sich einer der beiden Moorstandorte (temporaeres Oberflaechenwasser) zum Teil umgekehrt, was zeigt, dass diese Effekte auch von Faktoren wie Bodenfeuchtigkeit und vorkommenden Pflanzenarten abhaengig sind.
展开▼
机译：在奥地利中部阿尔卑斯山的高山地区（奥伯古格尔，蒂罗尔州）进行了一项多因素试验，以研究在放牧和未湿润地区微地点创造和种子添加的影响。在排泄物和放牧地块中进行了以下处理：（i）人工创建微型站点; （ii）添加种子; （iii）微地点+种子添加的组合。在2300m a.s.l.的Nardus stricta草地的围栏和放牧区域以及两个fen地点标记了1平方米的永久性地块。沿着土壤水分梯度从干燥到潮湿的条件选择了这三个地点。记录1-m2地块中的幼苗数量和种类，植被覆盖率和垃圾覆盖率。在seed部位添加种子后，幼苗总数明显增加，表明发生了种子限制。然而，在纳尔达斯草原上，由于高度占优势的纳尔达斯草丛和干旱土壤条件的竞争，添加种子的效果不佳。微型站点的创建显着影响了的幼苗招募;在Nardus严格草地上，干扰并未显着影响苗木的建立。放牧排除对严格纳斯草原的幼苗植物区系组成有显着影响，但在芬未发现这种影响。这可能归因于严格的纳尔达斯草原（六年）比芬（一年）被排斥的时间更长。植被的总覆盖量和凋落物的覆盖量对幼苗的募集有负面影响，除了一个有临时地表水的站点，从而产生积极的相互作用。因此，取决于土壤湿度和植物种类，植被和凋落物覆盖物的作用可被视为特定地点。在多学科的实验研究中，在多学科的实验研究中，我们的研究和研究工作在多大程度上得以实现。 Folgende Behandlungen的wurden珠宝在Dauerflaechen durchgefuehrt中扮演：（i）kuenstliche Schaffung von kleinflaechigen Stoerstellen，（ii）Einsaat von Diasporen，（iii）Eine Kombination von Stoers。 1平方米，位于Weideausschlussflaechen和Angrenzenden中的Dauerflaechen wurden，位于Bereichen eingerichtet。在Einem benachbarten silikatischen Niedermoor auf 2300m Meereshoehe的Untersucht wurden ein Buerstlingsrasen和zwei Standorte。死者的死刑标准权由死者中的死者继承。死于植被和植被的艺术与风土人情。 Die Keimlingszahl Wurde im Niedermoor与Einsaat deutlich erhoeht。死亡，战争结束。死于经济危机的重要原因是： Im Buerstlingsrasen可以避免Stoerstellen的死亡。 Im Buerstlingsrasen war vermutlich die Konkurrenz durch Nardus-Horste zu stark and Bodenfeuchtigkeit zu gering，daher konnten keine signifikanten Ansaat-Effekte nachgewiesen werden。斯达特尔（Standort）死于魏德高卢斯（Eine Veraenderung）祖萨曼森（Zusammensetzung）凯姆林斯弗洛拉（Keimlingsflora）的变态。社会责任日报（Sechs Jahre）的历史与历史（Ein Jahr）的历史。 Eine zunehmende Gesamtdeckung der Vegetation und der Streu wirkte sich ueberwiegend nachteilig auf die Keimlingszahl aus;祖母·蒂尔·乌姆盖克（Jeroch Verhielt sich einer der beiden Moorstandorte）饰演Zig Teil umgekehrt，他的父亲是zeigt，而Désdiese Effekte auch von Faktoren wie Bodenfeuchtigkeit和vorkommenden Pflanzenartenbhaen。
展开▼
