首页> 外文期刊>Zeus liquefied natural gas report >Shell lifts force majeure on NLNG exports
【24h】

Shell lifts force majeure on NLNG exports

机译:壳牌解除对NLNG出口的不可抗力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Shell has lifted a force majeure measure on LNG exports from Bonny Island, Nigeria after a month of the measure being in place, Upstream Online reported. Shell claimed force majeure on May 15 after supplies were halted to the terminal due to a reported pipeline leak. Subsequent investigation found the leak to be caused by sabotage. "Some 240,000 barrels of oil equivalent per day was deferred over the shut-in period. Shell has now repaired the line and resumed gas production," the company's Nigerian joint venture Shell Petroleum Development Company said in a statement.
机译:据上游在线报道,在实施了一个月的措施后,壳牌已取消了对从尼日利亚邦尼岛出口液化天然气的不可抗力措施。壳牌公司在5月15日声称不可抗力,原因是有报道称管道泄漏,导致码头停止了供应。随后的调查发现泄漏是由破坏造成的。该公司尼日利亚合资企业壳牌石油开发公司在一份声明中说:“在停产期内,每天推迟约24万桶石油当量。壳牌公司现已修复了这条生产线,恢复了天然气生产。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号