...
首页> 外文期刊>Der Gartenbau >Ein etwas anderer 'üK' als bei den Gartnerberufen: Polynatura.Garden-Lernende der Gruppe West in ihrem Frühjahrskurs 2009
【24h】

Ein etwas anderer 'üK' als bei den Gartnerberufen: Polynatura.Garden-Lernende der Gruppe West in ihrem Frühjahrskurs 2009

机译:与园艺专业略有不同的“üK”:Polynatura.West集团的花园学徒,2009年春季课程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Gartencentern kann eine Ausbildung mit Schwerpunkt Beratung und Verkauf gemacht werden. Das ist keine gartnerische, sondern eine detailhandelsorientierte Berufslehre. Die überbetrieblichen Kurse, die es für die Lernenden der Ausbildungsund Prüfungsbranche Polynatura.Garden gibt, finden in fast familiarer Atmosphare statt. Ubernachtet wird im Hotel. "Gut so. Jetzt angiessen und auf der Treppe hübsch arrangieren", kommentiert Cornelia Bongni eine frisch bepflanzte Schale. Die Fachreferentin fürZimmer- und Balkonpflanzen am überbetrieblichen Kurs (üK) ist auch Branchenkundelehrerin in Bern. Nun wird sie von allen Seiten bestürmt. "Wir sind fertig!", "Wie soll das hier gehen?", "Wo ist der Besen?". In einer halben Stunde ist Mittagspause. Die Sonne lacht vom strahlend blauen Himmel, und die 16 Polynatura.Garden-Lernenden der Gruppe West des Lehrganges 2008-2011 beenden gerade ihre praktische Arbeit in der Gartnerei der Firma Wyss Samen und Pflanzen. Geübt wurde das Bepflanzen verschiedenerGefasse mit Frühlingsboten. Gleich soll das fertige Werk den anderenTeilnehmerinnen vorgestellt werden. Die einen machen das ganz locker. Sie erklaren die Pflanzen, die zu sehen sind, und weshalb sie diese Kombination wahlten. Anderen fallt kaum etwas zu sagen sein. Oder haben sie einfach Hunger? Immerhin musste an diesem Donnerstag, dem 23. April 2009, bereits früh nach Zuchwil angereist werden - Einrücken zum zweiten üK.
机译:可以在园艺中心进行针对建议和销售的培训。这不是园艺,而是零售贸易的学徒。面向Polynatura.Garden培训和考试部门学习者的公司间课程在几乎熟悉的氛围中进行。您将在酒店过夜。 “很好。现在把它倒在楼梯上,并摆好。” Cornelia Bongni在刚栽好的碗上评论道。公司间课程(üK)的室内和阳台植物专业馆员也是伯尔尼的一位工业科学老师。现在,它正受到各方面的袭击。 “我们做完了!”,“这应该如何工作?”,“扫帚在哪里?”。这是半小时的午休时间。阳光从蔚蓝的天空照耀着,16位Polynatura。2008-2011年培训班的西区园艺学员刚刚在Wyss种子和植物的园艺公司完成他们的实际工作。实行了种种带有春天迹象的容器。即将完成的作品将呈现给其他参与者。有些人很容易做到。他们解释了可以看到的植物,以及为什么选择这种组合。其他人几乎无话可说。还是只是饿了?毕竟,在2009年4月23日(星期四),必须早早到达祖赫维尔-参加第二次üK。

著录项

  • 来源
    《Der Gartenbau》 |2009年第32期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号