首页> 外文期刊>Der Gartenbau >Horti Leonini - der Garten mit ewigem Frühling: Ein Garten im Val d'Orcia mit jahrlich wiederkehrender Wechselausstellung
【24h】

Horti Leonini - der Garten mit ewigem Frühling: Ein Garten im Val d'Orcia mit jahrlich wiederkehrender Wechselausstellung

机译:霍蒂·莱昂尼尼(Horti Leonini)-拥有永恒春天的花园:瓦尔多西亚(Val d'Orcia)的花园,每年都会举办展览

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kein anderes Gebiet der Toskana deckt sich derart mit den allgemein vorherrschenden Vorstellungen von sanften Hügeln und Zypressen wie das Val d'Orcia. Dabei lohnt sich unbedingt ein Abstecher in den Horti Leonini im Stadtchen San Quirico d'Orcia, einem Ort etruskischen Ursprungs. Will man von Norden her nach San Quirico d'Orcia gelangen, dann empfiehlt es sich für landschaftlich Interessierte, gleich nach Siena nicht die Fernstrasse zu nehmen, sondern die westlich davon gelegene Nebenstrasse Richtung Asciano. Dadurch gelangt man in eine hügelige, bizarre Landschaft, die Le Crète (Tonerde) genannt wird: Ein fast herber Hügelzug, keine Walder, nur ab und zu unterbrechen Zypressenreihen und Weingarten die Gleichformigkeit der Getreidefelder.Im Winter reissen Sturzbache tiefe Graben in die Hange. Diese Mondlandschaft ist das Ergebnis gnadenloser Abholzung und übernutzung. Le Crète ist durch die fortschreitende Erosion bedroht. Trotz alledem bietet das Ganze besonders im Herbst eineinmaliges Naturschauspiel, denn je nach Tagesverlauf und Sonnenstand leuchten die Hange in den verschiedensten Erdfarben.
机译:托斯卡纳的其他地区没有像瓦尔达奥西亚(Val d'Orcia)这样的普遍起伏的丘陵和柏树的概念相吻合。绕开伊特鲁里亚人起源的圣基里科多西亚(San Quirico d'Orcia)镇的Horti Leonini绝对值得一游。如果您想从北部到达圣基里科多西亚(San Quirico d'Orcia),对于那些对景观感兴趣的人,最好不要沿着锡耶纳(Siena)后走主干道,而应选择西侧通往阿夏诺(Asciano)的小路。这导致了一个名为“ LeCrète”(粘土)的丘陵怪异景观:几乎是崎range不平的丘陵,没有森林,只有一排排的柏树和葡萄园干扰了粮田的均匀性。进入斜坡。这种“月球景观”是无情的森林砍伐和过度开发的结果。持续的侵蚀正威胁着《勒克里特》。尽管如此,整件事还是提供了独特的自然景观,尤其是在秋天,因为根据白天的天气和太阳的位置,斜坡会以各种大地色发光。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号