...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Aurubis-Vorstandsvorsitzender geht zum Jahresende
【24h】

Aurubis-Vorstandsvorsitzender geht zum Jahresende

机译:Aurubis首席执行官于年底辞职

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Europas grosster Kupferproduzent Aurubis muss sich einen neuen Chef suchen. Bernd Drouven, der seit Anfang 2008 als Vorstandsvorsitzender amtierte, wird mit Ablauf seines Vertrages Ende dieses Jahres das Unternehmen auf eigenen Wunsch verlassen, wie das Hamburger Unternehmen am Freitag mitteilte. Ein Sprecher des Unternehmens sagte, dass der 55-jahrige Drouven nicht aus gesundheitlichen Grunden ausscheide. "Er hat auch keinen neuen Job“, fugte er hinzu. Daruber hinaus wollte der Konzernvertreter die Nachricht nicht kommentieren. Ernst Wortberg, der Aufsichtsratsvorsitzende der Aurubis AG, ausserte sein Bedauern daruber, dass sich die "gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit“ nicht uber das Jahresende hinaus fortsetzen lasse.
机译:欧洲最大的铜生产商Aurubis必须寻找新的老板。正如汉堡公司上周五宣布的那样,自2008年初以来一直担任首席执行官的伯恩德·德鲁芬(Bernd Drouven)将在他的合同于今年年底到期时根据他的要求离开公司。公司发言人表示,因健康原因,现年55岁的Drouven并未离开。他补充说:“他也没有新工作。”此外,集团代表不想对此消息发表评论。Aurubis AG监事会主席恩斯特·沃尔特伯格(Ernst Wortberg)对“良好而可信赖的合作”并没有在年底结束表示遗憾。继续超越。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2011年第may9期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 other
  • 中图分类 工业经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号